தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 903

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ - رضى الله عنهما - فَافْتَتَحُوا بِـ ‏{‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ‏}‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு முஹம்மத் இப்னு அப்திர்-ரஹ்மான் அஸ்-ஸுஹ்ரீ நமக்கு அறிவித்தார்: சுஃப்யான் நமக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் அய்யூப் மூலமாக, கதாதா மூலமாக, அனஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:

"நான் நபி ﷺ அவர்களுடனும், அபூ பக்ர் மற்றும் உமர் (ரழி) ஆகியோருடனும் தொழுதேன். அவர்கள் 'அல்ஹம்து லில்லாஹி ரப்பில் ஆலமீன்' என்று தொடங்கினார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, அபூபக்கர் மற்றும் உமர் தொழுகையை அல்-ஃபாத்திஹாவுடன் தொடங்கினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-ஃபாத்திஹா

குர்ஆனின் தொடக்க அத்தியாயம்; ‘அனைத்துப் புகழும் அகிலங்களின் இறைவனான அல்லாஹ்வுக்கே’ என்று தொடங்குகிறது.

தொடங்கினார்கள்

தொழுகையில் ஓதலை அவர்கள் தொடங்கிய சொற்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகையில் ஓதலை அல்-ஃபாத்திஹாவுடன் தொடங்க வேண்டும் என்பதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொள்கிறார்கள். அனஸ் மேற்கோள் காட்டும் சொற்கள் அந்த அத்தியாயத்தின் தொடக்கச் சொற்கள்; அவர்கள் அந்தச் சொற்களை மட்டுமே ஓதினார்கள் என்று அறிவிப்பு கூறவில்லை. இமாமும் அவருக்குப் பின்னால் தொழுபவரும் எப்போது, எவ்வாறு அல்-ஃபாத்திஹா ஓத வேண்டும் என்பதை மத்ஹபுகள் தனித்தனியாக விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அல்-ஃபாத்திஹாவை நன்றாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; அது தொழுகை ஓதலின் தொடக்கமாகும்.
  2. நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட தொழுகை முறையைப் பின்பற்றி கவனத்துடன் தொழுங்கள்.
  3. இமாமுக்குப் பின்னால் ஓதுவது தொடர்பான சட்டக் கேள்விகளில், தகுதியுள்ள அறிஞர்களின் விளக்கங்களையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.