தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 958

Al-Muttalib ibn Abi Wada'ah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Hasan (நல்லது)நூல்: தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Al-Muttalib ibn Abi Wada'ah அறிவித்தார்

Hasan (நல்லது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ سُورَةَ النَّجْمِ فَسَجَدَ وَسَجَدَ مَنْ عِنْدَهُ فَرَفَعْتُ رَأْسِي وَأَبَيْتُ أَنْ أَسْجُدَ وَلَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ أَسْلَمَ الْمُطَّلِبُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல் மலிக் பின் அப்தில் ஹமீத் பின் மைமூன் பின் மிஹ்ரான் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: இப்னு ஹன்பல் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார். அவர் கூறினார்: இப்ராஹீம் பின் காலித் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார். அவர் கூறினார்: ரபாஹ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார். அவர் மஅ்மரிடமிருந்தும், அவர் இப்னு தாவூஸிடமிருந்தும், அவர் இக்ரிமா பின் காலிதிடமிருந்தும், அவர் ஜஃபர் பின் அல்-முத்தலிப் பின் அபீ வதாஆவிடமிருந்தும், அவர் தன் தந்தையிடமிருந்தும் அறிவித்தார்: அவர் கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மக்காவில் சூரத்துன் நஜ்மை ஓதினார்கள்; பின்னர் ஸஜ்தாச் செய்தார்கள். அவர்களுடன் இருந்தவர்களும் ஸஜ்தாச் செய்தனர். ஆனால் நான் எனது தலையை உயர்த்திக்கொண்டு ஸஜ்தாச் செய்ய மறுத்துவிட்டேன். அன்றைய தினம் முத்தலிப் இஸ்லாத்தைத் தழுவியிருக்கவில்லை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஸூரா அன்-நஜ்மை ஓதி ஸஜ்தா செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸஜ்தா

வழிபாட்டின் ஒரு செயலாக நெற்றியைத் தரையில் வைப்பது.

ஸூரா அன்-நஜ்ம்

குர்ஆனின் 53வது அத்தியாயம்; அதில் ஓதும்போது ஸஜ்தா செய்யப்படும் ஓர் வசனம் உள்ளது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஸூரா அன்-நஜ்மை ஓதியபோது நபி ﷺ ஸஜ்தா செய்தார் என்றும், அங்கிருந்தவர்கள் அவரைப் பின்பற்றினர் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். அப்போது அல்-முத்தலிப் இன்னும் முஸ்லிமாக இருக்கவில்லை என்றும் இந்தச் செய்தி குறிப்பிடுகிறது; எனவே அவர் ஸஜ்தா செய்ய மறுத்தது இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு முன்பு நிகழ்ந்தது. குர்ஆன் ஓதும்போது செய்யப்படும் ஸஜ்தாவின் சட்டநிலை குறித்து மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது: ஹனஃபி மத்ஹப் அதை wajib எனக் கருதுகிறது; மற்ற மூன்று சுன்னி மத்ஹபுகள் பொதுவாக அதை வலியுறுத்தப்பட்ட சுன்னத் எனக் கருதுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஸஜ்தா வசனத்தை ஓதும்போதோ கேட்கும்போதோ, அதற்குரிய ஸஜ்தாவைச் செய்ய நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. நீங்கள் பின்பற்றும் மத்ஹபின்படி குர்ஆன் ஓதும்போது ஸஜ்தா செய்வதற்கான விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. ஒருவர் வழிபாட்டுச் செயலுக்கு அளிக்கும் எதிர்வினை, அவரது ஈமான் நிலை மற்றும் அறிவுடனும் தொடர்புடையது என்பதை உணருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.