தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 96

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ، - وَهُوَ ابْنُ قَيْسٍ - قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ ثَلاَثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَأَخَذَ فَضْلَ طَهُورِهِ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ طَهُورُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் அவர்கள் எமக்கு அறிவித்தார்கள்: அபுல் அஹ்வஸ் அவர்கள் எமக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள்; அவர் அபூ இஸ்ஹாக் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் அபூ ஹய்யா (இப்னு கைஸ்) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார். அபூ ஹய்யா கூறினார்:

"அலீ (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் வுழூச் செய்வதை நான் கண்டேன். அவர்கள் தம் இரு கைகளையும் சுத்தமாகும் வரை கழுவினார்கள். பின்னர் மூன்று முறை கொப்பளித்தார்கள்; மூன்று முறை மூக்கில் நீர் இழுத்துக் கழுவினார்கள்; முகத்தை மூன்று முறை கழுவினார்கள்; இரு முன்கைகளையும் தலா மூன்று முறை கழுவினார்கள். பின்னர் தம் தலையை மஸஹ் செய்தார்கள். பிறகு இரு பாதங்களையும் கணுக்கால்கள் வரை கழுவினார்கள். அதன்பின் எழுந்து நின்று, தம் வுழூவிற்குப் பயன்படுத்திய மீதமுள்ள நீரை எடுத்து நின்று கொண்டே குடித்தார்கள். பின்னர் கூறினார்கள்: 'நபி ﷺ அவர்கள் எவ்வாறு வுழூச் செய்வார்கள் என்பதை உங்களுக்குக் காட்டவே நான் இவ்வாறு செய்தேன்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அலி, மூன்று முறை கழுவுவதையும் உள்ளடக்கி, நபி ﷺ அவர்களின் உளூ முறையை எடுத்துக் காட்டுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகை உள்ளிட்ட வழிபாடுகளுக்கு முன் முஸ்லிம்கள் செய்யும் சடங்கு முறையிலான தூய்மை.

முன்கைகள்

உள்ளங்கைகளிலிருந்து முழங்கைகள் வரை, முழங்கைகளையும் சேர்த்த கைகள்.

மீதமுள்ள நீர்

உளூ செய்த பிறகு பாத்திரத்தில் எஞ்சியிருந்த நீர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முகத்தையும் கைகளையும் மூன்று முறை கழுவுவது அறிவிக்கப்பட்ட சுன்னாவில் அடங்கும் என்றும், தலையை மஸ்ஹ் செய்வது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். அலி மீதமிருந்த நீரை நின்றபடி அருந்தியதையும் இந்த விவரம் காட்டுகிறது. அறிவிக்கப்பட்ட உளூ விவரங்களில் வேறுபாடுகள் இருப்பதை இஸ்லாமிய சட்டப்பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; மூன்று முறை கழுவுவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, அதேவேளை கழுவ வேண்டிய உறுப்புகளை ஒருமுறை கழுவினால்கூட செல்லத்தக்க உளூவுக்குப் போதுமானதாக இருக்கலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உளூவை கவனமாகச் செய்து, அறிவிக்கப்பட்ட செயல்களின் வரிசையைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. பரிந்துரைக்கப்பட்ட முறையைப் பின்பற்ற விரும்பினால், கழுவ வேண்டிய உறுப்புகளை மூன்று முறை கழுவுங்கள்.
  3. நபிவழி நடைமுறையின் நம்பகமான விளக்கங்களைப் படித்து உளூவைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.