தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 966

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ قُرَّةَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ - رضى الله عنهما - وَمَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُمَا صلى الله عليه وسلم فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ وَ ‏{‏ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ ‏}‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அபூ பக்ர் மற்றும் உமர் (ரலி) ஆகிய இருவரும், அவர்களை விடச் சிறந்தவருமான நபி ﷺ அவர்களும் 'இதஸ் ஸமாஉன்ஷக்கத்' (சூரத்துல் இன்ஷிகாக்) மற்றும் 'இக்ர பிஸ்மி ரப்பிக்க' (சூரத்துல் அலக்) ஆகிய அத்தியாயங்களை ஓதும்போது ஸஜ்தாச் செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அபூ பக்ர், ʿஉமர் மற்றும் நபி ﷺ இரண்டு ஸூராக்களில் சஜ்தா செய்தனர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சஜ்தா

வணக்கமாக நெற்றியைத் தரையில் வைப்பது.

வானம் பிளக்கும் போது

அல்இன்ஷிகாக் (84) ஸூராவிலிருந்து ஒரு பகுதி; மறுமை நாளில் வானம் பிளப்பதை இது விவரிக்கிறது.

உமது இறைவனின் பெயரால் ஓதுவீராக

அல்அலக் (96) ஸூராவின் தொடக்க வசனங்கள்; ஓதுமாறு அழைப்பதுடன் அவை தொடங்குகின்றன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த வசனங்களில் ஓதல் சஜ்தா செய்யப்பட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த சஜ்தாவின் சட்டநிலை குறித்தும், தொழுகைக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் அதை எவ்வாறு செய்வது என்பது குறித்தும் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன; நடைமுறைக்கு உங்கள் மத்ஹபின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குறிப்பிட்ட வசனங்களை ஓதும்போது, அறிவிக்கப்பட்ட சஜ்தாவை முக்கியமாகக் கருதி, உங்கள் மத்ஹபின்படி அதைச் செய்யும் முறையைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. நீங்கள் ஓதும் வசனங்களின் பொருளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; அவற்றின் வணக்கம் மற்றும் பணிவுக்கான அழைப்பு உங்கள் தொழுகையை ஆழப்படுத்தட்டும்.
  3. அங்கீகரிக்கப்பட்ட சட்டவியல் கருத்து வேறுபாடுகளை மதித்து, அறிவுடன் நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.