தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 985

Umm Al-Fadl bint Al-Harith அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Umm Al-Fadl bint Al-Harith அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهِ الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ الْمُرْسَلاَتِ مَا صَلَّى بَعْدَهَا صَلاَةً حَتَّى قُبِضَ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் மன்சூர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: மூஸா பின் தாவூத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துல் அஸீஸ் பின் அபீ ஸலமா அல்-மாஜிஷூன், ஹுமைத் வழியாக, அனஸ் (ரழி) வழியாக, உம்முல் ஃபள்ல் பின்த் அல்-ஹாரிஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தமது இல்லத்தில் எங்களுக்கு மஃரிப் தொழுகையை நடத்தினார்கள். அதில் சூரா அல்-முர்ஸலாத் ஓதினார்கள். அதன் பிறகு அவர்கள் காலமாகும் வரை வேறு எந்தத் தொழுகையும் தொழவில்லை" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ மஃரிப் தொழுகையில் ஸூரா அல்-முர்ஸலாத்தை ஓதினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மஃரிப்

சூரியன் மறைந்த பிறகு நிறைவேற்றப்படும் கட்டாயத் தொழுகை.

அல்-முர்ஸலாத்

குர்ஆனின் 77-ஆவது ஸூரா.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, மஃரிப் தொழுகையில் இமாம் அல்-முர்ஸலாத் போன்ற ஸூராவை ஓதலாம் என்றும், ஓதுதல் சிறிய ஸூராக்களுக்கு மட்டுமே கட்டுப்படுத்தப்பட வேண்டியதில்லை என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். அந்தச் சந்தர்ப்பத்தில் நபி ﷺ ஓதியதை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; ஒவ்வொரு மஃரிப் தொழுகையிலும் ஒரு குறிப்பிட்ட ஸூராவையே ஓத வேண்டும் என்று இது நிர்ணயிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மஃரிப் தொழுகையில் இமாமாக இருக்கும்போது சிறிய ஸூராக்களை மட்டுமே தானாக ஓத வேண்டியதில்லை; இருப்பினும் ஜமாஅத்தின் தாங்கும் திறனைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  2. தொழுகை ஓதுதல் பல்வகைமையாகவும் கவனத்துடனும் இருக்க, குர்ஆனின் பல்வேறு பகுதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.