தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 992

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Hasan (நல்லது)நூல்: தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Hasan (நல்லது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْجَوَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ إِبْرَاهِيِمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَمَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِشْرِينَ مَرَّةً يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَفِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரழி) கூறினார்: மக்ரிப் தொழுகைக்குப் பின் உள்ள இரண்டு ரக்அத்களிலும், ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு முன் உள்ள இரண்டு ரக்அத்களிலும் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ 'குல் யா அய்யுஹல் காஃபிரூன்' மற்றும் 'குல் ஹுவல்லாஹு அஹத்' ஆகிய சூராக்களை ஓதுவதை நான் இருபது முறை கவனித்துள்ளேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு உமர், நபி ﷺ அவர்கள் வழக்கமாகத் தொழுத உபரித் தொழுகைகளில் இந்த இரண்டு அத்தியாயங்களையும் ஓதியதைக் கண்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்துகள்

நின்று தொழுதல், ருகூஉ செய்தல், ஸுஜூது செய்தல் ஆகியவை அடங்கிய தொழுகையின் ஒரு அலகு.

மஃரிப் தொழுகைக்குப் பிறகு

கடமையான மாலைத் தொழுகைக்குப் பிறகு; இங்கு அதற்குப் பின் தொழப்படும் இரண்டு உபரி ரக்அத்துகள் குறிக்கப்படுகின்றன.

ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு முன்

கடமையான அதிகாலைத் தொழுகைக்கு முன்; இங்கு அதற்கு முன் தொழப்படும் இரண்டு உபரி ரக்அத்துகள் குறிக்கப்படுகின்றன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மஃரிப் தொழுகைக்குப் பிறகு உள்ள இரண்டு ரக்அத்துகளிலும், ஃபஜ்ருக்கு முன் உள்ள இரண்டு ரக்அத்துகளிலும் ஸூரத்துல் காஃபிரூன் மற்றும் ஸூரத்துல் இக்லாஸ் ஓதுவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இது நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை விவரிக்கிறது; இந்த ஓதுதலைக் கட்டாயமாக்கவில்லை. அனுமதிக்கப்பட்ட வேறு ஓதுதலும் செல்லுபடியாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஃபஜ்ருக்கு முன் உள்ள இரண்டு உபரி ரக்அத்துகளுக்கு முக்கியத்துவம் கொடுத்து கவனத்துடன் தொழுங்கள்.
  2. விரும்பினால், மஃரிப் தொழுகைக்குப் பின் உள்ள இரண்டு ரக்அத்துகளில் அல்-காஃபிரூன் மற்றும் அல்-இக்லாஸ் ஓதுங்கள்; இதைக் கட்டாயமாகக் கருத வேண்டாம்.
  3. இந்த அத்தியாயங்களின் பொருளைக் கற்று, தொழுகையின்போது அவற்றின் செய்தியை மனதில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.