தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 996

Abu Ayyub al-Ansari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Zaidaزَائِدَةُ
  4. 4Mansurمَنْصُورٍ
  5. 5Hilal ibn Yisafهِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ
  6. 6Rabi' ibn Khuthaymرَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ
  7. 7Amr ibn Maymunعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ
  8. 8Ibn Abu Laylaابْنِ أَبِي لَيْلَى
  9. 9ஒரு பெண் (பெயர் குறிப்பிடப்படவில்லை)امْرَأَةٍ
  10. 10Abu Ayyubأَبِي أَيُّوبَ
  11. 11அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ امْرَأَةٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ ثُلُثُ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا أَعْرِفُ إِسْنَادًا أَطْوَلَ مِنْ هَذَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ அய்யூப் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக நம்மிடம் செய்தி அறிவிக்கப்பட்டது: நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:

"'சொல்வீராக: அவனே அல்லாஹ், ஒருவன்' (என்ற சூரத்துல் இக்லாஸ்) குர்ஆனில் மூன்றில் ஒரு பங்காகும்." அபூ அப்துர் ரஹ்மான் கூறினார்: இதனை விட நீண்ட சங்கிலித் தொடரை நான் அறியேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஸூரத்துல் இக்லாஸ் குர்ஆனின் மூன்றில் ஒரு பங்கிற்குச் சமமானதாகக் கூறப்படுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸூரத்துல் இக்லாஸ்

‘கூறுவீராக: அவனே அல்லாஹ், ஒருவன்’ என்ற வார்த்தைகளுடன் தொடங்கும் அத்தியாயம்.

குர்ஆனின் மூன்றில் ஒரு பங்கு

இந்த அத்தியாயத்தின் உள்ளடக்கத்திற்குள்ள பெரும் சிறப்பைக் குறிக்கிறது; எல்லா வகையிலும் முழுக் குர்ஆனுக்குப் பதிலாக இது அமையும் என்று பொருளல்ல.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஸூரத்துல் இக்லாஸ் அல்லாஹ்வின் ஒருமையைச் சுருக்கமாக எடுத்துரைக்கிறது என்றும், அது குர்ஆனின் முக்கியக் கருப்பொருள்களில் ஒன்று என்றும் அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். மூன்றில் ஒரு பங்கு என்ற கூற்று அதன் தனிச்சிறப்பையும் உள்ளடக்கத்தையும் சுட்டுகிறது; ஆனால் குர்ஆனின் மற்ற வசனங்களுக்கோ, பிற பகுதிகளை ஓதிக் கூறப்படும் பிரார்த்தனைகளுக்கோ இது மாற்றாக அமையும் என்று பொருளல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தினமும் ஸூரத்துல் இக்லாஸை கவனத்துடன் ஓதவும், அல்லாஹ்வின் ஒருமை பற்றிய அதன் பொருளைச் சிந்திக்கவும் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. அதன் தனிச்சிறப்பை மதியுங்கள்; அதேவேளை, அது குர்ஆனின் எஞ்சிய பகுதிகளுக்குப் பதிலாக அமையும் என்று கருதாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.