தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 997

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn Qudamaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Muharib ibn Ditharمُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَامَ مُعَاذٌ فَصَلَّى الْعِشَاءَ الآخِرَةَ فَطَوَّلَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَيْنَ كُنْتَ عَنْ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَالضُّحَى وَ ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக நம்மிடம் அறிவிக்கப்பட்டது: முஆத் (ரலி) அவர்கள் எழுந்து இஷாத் தொழுகையை நடத்தினார்கள். அதில் அவர்கள் நீண்ட நேரம் ஓதினார்கள். அப்போது நபி ﷺ அவர்கள்,

"முஆதே! மக்களைச் சோதனைக்கு உள்ளாக்குகிறாயா? முஆதே! மக்களைச் சோதனைக்கு உள்ளாக்குகிறாயா? 'சப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகல் அஃலா', 'அட்-துஹா' மற்றும் 'இதஸ்ஸமாஉன்ஃபதரத்' ஆகிய அத்தியாயங்களை ஓதாமல் விட்டுவிட்டாயே!" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தமக்குப் பின்னால் தொழுபவர்களின் சக்திக்கு ஏற்ப இமாம் கவனத்தில் கொள்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஷா

இரவில் நிறைவேற்றப்படும் கடமையான தொழுகை.

சிரமம்

மக்கள் கூட்டாகத் தொழுவதிலிருந்து விலகச் செய்யக்கூடிய அல்லது அவர்களைத் தயங்கச் செய்யக்கூடிய தேவையற்ற சுமை.

அத்-துஹா

குர்ஆனின் 93-ஆம் அத்தியாயத்தின் பெயர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மற்றவர்களைத் தொழுகையில் வழிநடத்தும்போது, இமாம் தேவையின்றித் தொழுகையை நீட்டிக்கக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து கூறுகின்றனர். நபி ﷺ முஆத்தைத் திருத்தி, அவர் ஓதியிருக்கக்கூடிய சிறிய அத்தியாயங்களைக் குறிப்பிட்டார். இதனால் நீண்ட நேரம் ஓதுவது எப்போதும் தடைசெய்யப்பட்டது என்று பொருளல்ல: இமாம் சூழ்நிலைகளையும் ஜமாஅத்தின் சக்தியையும் கருத்தில் கொள்கிறார். இந்த வழிகாட்டுதலையும் பிற அறிவிப்புகளையும் கருத்தில் கொண்டு, தொழுகையின் விரும்பத்தக்க நீளம் குறித்து மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கூட்டுத் தொழுகையை வழிநடத்தும்போது, வந்திருப்பவர்கள் தாங்கக்கூடிய அளவைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  2. நீண்ட நேரம் தொழ விரும்பினால், தனிப்பட்ட தொழுகையில் அதைச் செய்யுங்கள்; ஜமாஅத்துக்கு தேவையற்ற சுமையை ஏற்படுத்தாதீர்கள்.
  3. ஒரு குழுவை வழிநடத்துபவரின் நடைமுறை மக்கள் பங்கேற்பதைத் தடுத்தால், அவருக்கு தெளிவான அறிவுரை கூறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.