การละหมาด: การละหมาดซุนนะฮฺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1253

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การละหมาด: การละหมาดซุนนะฮฺ
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Musaddadรายงานต่อ Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Ibrahim ibn Muhammad ibn al‑Muntashirإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ
  5. 5บิดาของเขา Muhammadأَبِيهِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَدَعُ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดเล่าให้เราฟัง ยะห์ยาเล่าให้เราฟัง ชุอ์บะฮ์เล่าจาก อิบรอฮีม บิน มุฮัมมัด บิน อัล-มุนตะชิร จากบิดาของเขา จากอาอิชะฮ์ ว่า ท่านนบีﷺ ไม่เคยละทิ้งการละหมาดสี่ร็อกอะฮ์ก่อนศอลาตุซซุฮร์ และสองร็อกอะฮ์ก่อนศอลาตุลฆอดาต (ศอลาตุศศุบห์)

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ปฏิบัติละหมาด 4 ร็อกอะฮ์ก่อนซุฮ์ริ และ 2 ร็อกอะฮ์ก่อนฟัจญ์ริเป็นประจำ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ร็อกอะฮ์

หน่วยหนึ่งของการละหมาด ประกอบด้วยท่าที่กำหนดไว้ เช่น การยืน การรุกูอ์ และการสุญูด

ซุฮ์ริ

ละหมาดภาคบังคับในช่วงเที่ยง

ฟัจญ์ริ

ละหมาดภาคบังคับยามเช้า ซึ่งปฏิบัติก่อนพระอาทิตย์ขึ้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่า ท่านนบี ﷺ ปฏิบัติละหมาด 4 ร็อกอะฮ์ก่อนซุฮ์ริ และ 2 ร็อกอะฮ์ก่อนฟัจญ์ริเป็นประจำ ละหมาด 2 ร็อกอะฮ์ก่อนฟัจญ์ริเป็นละหมาดสมัครใจที่เน้นย้ำให้ปฏิบัติอย่างยิ่ง นอกจากนี้ยังมีรายงานเศาะฮีห์อื่นเกี่ยวกับจำนวนร็อกอะฮ์ก่อนซุฮ์ริ นักนิติศาสตร์อิสลามจึงอภิปรายรูปแบบต่าง ๆ ของละหมาดสมัครใจที่เกี่ยวข้องกับละหมาดภาคบังคับนี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จัดเวลาให้ละหมาดสมัครใจที่ปฏิบัติเป็นประจำก่อนซุฮ์ริและฟัจญ์ริ นอกเหนือจากละหมาดภาคบังคับ
  2. หากต้องการค่อย ๆ เพิ่มละหมาดสมัครใจ ให้เริ่มจาก 2 ร็อกอะฮ์ก่อนฟัจญ์ริ
  3. มุ่งมั่นปฏิบัติศาสนกิจอย่างสม่ำเสมอ และกลับมาทำต่อเมื่อพลาดไปครั้งหนึ่ง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี