พิธีการหัจญ์ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1968

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: พิธีการหัจญ์
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، بِإِسْنَادِهِ فِي مِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ زَادَ وَلَمْ يَقُمْ عِنْدَهَا ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-อาลาอ์ ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ อิดรีส ได้เล่าให้เราฟัง และยะซีด บิน อะบี ซิยาด ได้เล่าให้เราฟังด้วยสายรายงานของเขาในทำนองเดียวกับหะดีษนี้ โดยได้เพิ่มข้อความว่า: "ท่านﷺ มิได้ยืนอยู่ข้างๆ มัน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้เพิ่มเติมว่า ท่านนบี ﷺ มิได้หยุดยืนอยู่ที่ญัมเราะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษ

ญัมเราะฮ์

หนึ่งในสถานที่ที่มินา ซึ่งผู้แสวงบุญขว้างก้อนกรวดระหว่างพิธีฮัจญ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการถือว่าถ้อยคำนี้เป็นคำบรรยายเพิ่มเติมเกี่ยวกับแนวปฏิบัติของท่านนบี ﷺ ที่ญัมเราะฮ์ และพิจารณาร่วมกับรายงานที่เกี่ยวข้องเรื่องการขว้างก้อนกรวดและการหยุดยืน ณ ที่นั้น การปฏิบัติโดยละเอียดแตกต่างกันไปตามญัมเราะฮ์แต่ละแห่งและช่วงเวลาของพิธีฮัจญ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้ลำดับและสถานที่ของการปฏิบัติต่าง ๆ ณ ญะมะรอตก่อนเริ่มประกอบพิธีฮัจญ์
  2. ในการประกอบพิธี ให้ปฏิบัติตามรายงานที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับแนวทางของท่านนบี ﷺ และคำนึงถึงความแตกต่างระหว่างญะมะรอต
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี