พิธีการหัจญ์ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1971

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: พิธีการหัจญ์
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي عَلَى رَاحِلَتِهِ يَوْمَ النَّحْرِ ضُحًى فَأَمَّا بَعْدَ ذَلِكَ فَبَعْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน ฮันบัล ได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยา บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง จากอิบน ญุร็อยจ์ เขากล่าวว่า อบู ซุบัยร์ ได้บอกฉันว่า เขาได้ยิน ญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า

"ฉันได้เห็นท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงขว้างก้อนหินขณะประทับอยู่บนพาหนะในวันเชือดสัตว์ในช่วงสาย ส่วนหลังจากวันดังกล่าว จะทรงขว้างหลังจากดวงอาทิตย์ได้คล้อยแล้ว"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ขว้างก้อนหินในช่วงเช้าของวันอีดอัฎฮา และในวันถัด ๆ ไปขว้างหลังเที่ยงวัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
วันอีดอัฎฮา

วันที่ 10 เดือนซุลฮิจญะฮ์ในช่วงประกอบพิธีฮัจญ์

การขว้างก้อนหิน

การขว้างก้อนหินขนาดเล็กไปยังญัมเราะฮ์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพิธีฮัจญ์

เมื่อดวงอาทิตย์คล้อยจากจุดสูงสุด

ช่วงหลังเที่ยงวัน เมื่อดวงอาทิตย์เริ่มเคลื่อนไปทางทิศตะวันตก

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การขว้างหินในวันอีดอัฎฮาทำในช่วงเช้า ส่วนในวันต่อ ๆ ไปให้ทำหลังเที่ยงวัน รายงานนี้แยกพิธีกรรมของวันอีดอัฎฮาออกจากพิธีกรรมในสามวันถัดมา สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ อภิปรายช่วงเวลาที่แน่นอนและข้อยกเว้นไว้ในกฎว่าด้วยฮัจญ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ผู้ประกอบพิธีฮัจญ์สามารถวางแผนพิธีกรรมตามเวลาที่กำหนด และปรึกษาคำแนะนำที่เชื่อถือได้ล่วงหน้า
  2. คำนึงถึงความแตกต่างระหว่างช่วงเช้าของวันอีดอัฎฮากับช่วงหลังเที่ยงวันในวันถัด ๆ ไป
  3. เมื่อมีผู้คนหนาแน่น ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ดูแลฮัจญ์ที่ได้รับมอบหมาย เพื่อประกอบพิธีอย่างรอบคอบและปลอดภัย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี