ญิฮาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2720

รายงานโดย Awf ibn Malik al-Ashja'i พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: ญิฮาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Awf ibn Malik al-Ashja'i

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ سَأَلْتُ ثَوْرًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ، فَحَدَّثَنِي عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، نَحْوَهُ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน มุฮัมมัด บิน ฮันบัล ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า อัล-วะลีด ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ฉันได้ถาม เษาวร์ เกี่ยวกับหะดีษนี้ เขาจึงเล่าให้ฉันฟังจาก คอลิด บิน มะอฺดาน จาก ญุบัยร์ บิน นุฟัยร จากบิดาของเขา จาก เอาฟ์ บิน มาลิก อัล-อัชญะอี ด้วยเนื้อหาทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานที่อ่อนนี้ถ่ายทอดหะดีษที่มีการรายงานไว้ก่อนหน้านี้เกี่ยวกับเอาฟ์ อิบนุ มาลิก

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดรายงานจากท่านนบี ﷺ

มีใจความเดียวกัน

รายงานมีเนื้อหาโดยประมาณเหมือนกัน แต่ไม่จำเป็นต้องใช้ถ้อยคำตรงกันทุกประการ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษตรวจสอบสายรายงานแต่ละสายแยกจากกัน การมีสายรายงานเพิ่มอีกสายไม่ได้ทำให้รายงานน่าเชื่อถือขึ้นโดยอัตโนมัติ นักนิติศาสตร์อิสลามอาศัยหลักฐานที่มีความหนักแน่นเพียงพอในการกำหนดข้อบังคับหรือข้อห้ามที่เป็นอิสระ ข้อความที่ให้มานี้มีเพียงสายรายงานและการอ้างถึงรายงานก่อนหน้า แต่ไม่ได้ระบุเนื้อหาของรายงานนั้น ดังนั้นจึงไม่อาจอนุมานกฎทางกฎหมายเฉพาะจากสายรายงานนี้ได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ก่อนเผยแพร่หะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งตัวบทและการประเมินสายรายงาน
  2. อย่าอนุมานข้อบังคับหรือข้อห้ามที่เป็นอิสระจากรายงานที่อ่อน
  3. เมื่อถ่ายทอดต่อ ให้แยกถ้อยคำตรงตามต้นฉบับออกจากการเรียบเรียงที่มีใจความเดียวกัน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี