ความรู้ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3650

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ความรู้
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي عَمْرٍو مَا يَكْتُبُوهُ قَالَ الْخُطْبَةَ الَّتِي سَمِعَهَا يَوْمَئِذٍ مِنْهُ ‏.‏

คำแปล

อะลี บิน ซะฮ์ล อัร-รัมลีย์ ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า: อัล-วะลีด ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า: ข้าพเจ้าได้ถามอบู อัมร์ ว่า

"พวกเขากำลังเขียนอะไรกันอยู่หรือ?" เขาตอบว่า: "คือคุตบะฮ์ที่พวกเขาได้ยินจากท่านในวันนั้น"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ผู้ที่อยู่ในที่นั้นได้จดบันทึกคำเทศนาที่พวกเขาได้ฟังในวันนั้น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
คำเทศนา

คำกล่าวที่ให้คำแนะนำและการสอนทางศาสนา

การจดบันทึก

การบันทึกถ้อยคำที่พูดออกมาเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อเก็บรักษาไว้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่าการบันทึกความรู้ทางศาสนาเป็นสิ่งที่อนุญาตและช่วยเก็บรักษาคำสอนไว้ รายงานนี้แสดงให้เห็นว่าคำเทศนาที่ได้ฟังถูกบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร แต่โดยตัวมันเองไม่ได้กำหนดหลักทั่วไปสำหรับการจดบันทึกทุกประเภท

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จดบทเรียนสำคัญจากคำเทศนาไว้ เพื่อกลับมาทบทวนอย่างใจเย็นในภายหลัง
  2. เก็บบันทึกไว้อย่างรอบคอบ และตรวจสอบถ้อยคำก่อนแบ่งปันกับผู้อื่น
  3. นำบทเรียนที่เป็นประโยชน์ไปปรับใช้เป็นการกระทำที่เป็นรูปธรรมในชีวิตประจำวัน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี