อาหาร · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3743

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: อาหาร
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ ذُكِرَ تَزْوِيجُ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقَالَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْلَمَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا أَوْلَمَ عَلَيْهَا أَوْلَمَ بِشَاةٍ ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดและกุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า ฮัมมาดได้เล่าให้เราฟังจาก ษาบิต เขากล่าวว่า มีการกล่าวถึงการแต่งงานของซัยนับ บินต์ ญะห์ช ต่อหน้าอะนัส บิน มาลิก เขาจึงกล่าวว่า ฉันไม่เคยเห็นท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ จัดงานเลี้ยงฉลองสมรสให้แก่ภรรยาคนใดของท่าน มากเท่ากับที่ท่านจัดให้แก่เธอ โดยท่านได้จัดงานเลี้ยงด้วยแกะหนึ่งตัว

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ จัดวะลีมะฮ์ให้แก่ซัยนับโดยใช้แกะหนึ่งตัว

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
วะลีมะฮ์

มื้ออาหารที่จัดขึ้นเนื่องในโอกาสการแต่งงาน

ซัยนับ บินต์ ญะห์ช์

หนึ่งในภรรยาของท่านนบี ﷺ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า วะลีมะฮ์ในงานสมรสเป็นแนวปฏิบัติของท่านนบี และขนาดของงานอาจแตกต่างกันได้ แกะที่กล่าวถึงเป็นเพียงอาหารที่จัดในงานสมรสครั้งนี้ ไม่ใช่ข้อกำหนดตายตัวสำหรับวะลีมะฮ์ทุกครั้ง สำนักกฎหมายอิสลามต่าง ๆ กล่าวถึงวะลีมะฮ์ในฐานะมื้ออาหารสมรสที่ส่งเสริมให้จัด โดยคำนึงถึงกำลังทรัพย์และสถานการณ์ด้วย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จัดมื้ออาหารสมรสตามกำลังทรัพย์ และอย่าถือว่าแกะเป็นข้อกำหนดบังคับ
  2. เชิญผู้คนที่มีรายได้หลากหลายมาร่วมวะลีมะฮ์ และดูแลแขกด้วยความเอาใจใส่
  3. จัดงานอย่างเรียบง่ายและมีเกียรติ โดยไม่ฟุ่มเฟือยหรือกดดันให้ต้องโอ้อวด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี