อาหาร · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3744

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: อาหาร
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا وَائِلُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِهِ، بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِسَوِيقٍ وَتَمْرٍ ‏.‏

คำแปล

ฮามิด บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง ซุฟยานได้เล่าให้เราฟัง และวาอิล บิน ดาวูด ได้เล่าให้เราฟัง โดยเขาได้รับจากบุตรของเขา คือ บักร์ บิน วาอิล จากอัซ-ซุฮ์รีย์ จากอะนัส บิน มาลิก ว่า ท่านนะบีﷺ ได้จัดงานเลี้ยงฉลองสมรส (วะลีมะฮ์) ให้กับเศาะฟียะฮ์ ด้วยสะวี๊กและอินทผลัม

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ จัดวะลีมะฮ์อย่างเรียบง่ายให้แก่เศาะฟียะฮ์ โดยมีสะวีคและอินทผลัม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
วะลีมะฮ์

อาหารที่จัดเลี้ยงเนื่องในโอกาสการแต่งงาน

สะวีค

อาหารอย่างง่ายที่ทำจากธัญพืชคั่วบด มักผสมกับของเหลว

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเห็นแบบอย่างจากรายงานนี้ว่า อาหารเลี้ยงฉลองการแต่งงานสามารถจัดอย่างเรียบง่ายได้ และไม่จำเป็นต้องมีฐานะร่ำรวยหรืออาหารมากมาย วะลีมะฮ์เป็นวิธีที่ส่งเสริมให้ทำเพื่อประกาศการแต่งงานและแบ่งปันความยินดี รูปแบบและปริมาณสามารถปรับให้เหมาะกับกำลังทรัพย์ของแต่ละคนได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จัดงานเลี้ยงแต่งงานตามกำลังทรัพย์ ความหรูหราไม่ใช่เงื่อนไขของการฉลองการแต่งงาน
  2. เชิญผู้ที่อาจถูกมองข้ามได้ง่ายมาร่วมงานด้วย
  3. ยึดความเรียบง่ายตามแบบอย่างของท่านนบี ﷺ และหลีกเลี่ยงการก่อหนี้เพื่อสร้างความประทับใจแก่ผู้อื่น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี