การหวีผม · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4185

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การหวีผม
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Makhlad ibn Khalidรายงานต่อ Abu Dawudمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Thabitثَابِتٍ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى شَحْمَةِ أُذُنَيْهِ ‏.‏

คำแปล

มัคลัด บิน คอลิด ได้เล่าให้เราฟัง อับดุร-รอซอก ได้เล่าให้เราฟัง มะอ์มัร ได้บอกเรา จากษาบิต จากอะนัส กล่าวว่า "เส้นพระเกศาของเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ยาวถึงติ่งหูทั้งสองข้าง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อนัสเล่าว่าเส้นผมของท่านนบี ﷺ ยาวถึงติ่งหู

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ติ่งหู

ส่วนเนื้อนุ่มบริเวณด้านล่างของหู

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการถือคำบรรยายนี้เป็นรายงานเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของท่านนบี ﷺ เมื่อพิจารณาร่วมกับคำบรรยายอื่น ๆ จะเห็นว่าความยาวเส้นผมของท่านมีหลากหลาย รายงานนี้เพียงลำพังไม่ได้กำหนดเป็นข้อบังคับว่าต้องไว้ผมยาวถึงติ่งหู

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ศึกษาคำบรรยายเกี่ยวกับท่านนบี ﷺ ด้วยความใส่ใจและความเคารพ
  2. ดูแลเส้นผมให้เรียบร้อย โดยไม่ถือว่าความยาวแบบใดแบบหนึ่งที่มีรายงานไว้เป็นข้อบังคับสำหรับทุกคน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี