พฤติกรรมทั่วไป · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 5089

รายงานโดย Uthman ibn Affan พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: พฤติกรรมทั่วไป
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Da'if (อ่อน)
  1. 1Nasr ibn Asim al‑Antakiรายงานต่อ Abu Dawudنَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الأَنْطَاكِيُّ
  2. 2Anas ibn Iyadأَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ
  3. 3Abu Mawdudأَبُو مَوْدُودٍ
  4. 4Muhammad ibn Ka'bمُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ
  5. 5Aban ibn Uthmanأَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ
  6. 6Uthmanعُثْمَانَ
  7. 7ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الأَنْطَاكِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مَوْدُودٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ لَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ الْفَالِجِ ‏.‏

คำแปล

นัศร บิน อาซิม อัลอันตากีได้เล่าให้เราฟัง อานัส บิน อิยาฎได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า อบู เมาดูดได้เล่าให้ฉันฟัง จากมุฮัมมัด บิน กะอ์บ จากอบาน บิน อุสมาน จากอุสมาน จากท่านนบีﷺ ในทำนองเดียวกัน โดยมิได้กล่าวถึงเรื่องราวของโรคอัมพาต

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานที่อ่อนนี้กล่าวถึงดุอาอ์ของท่านนบี ﷺ ที่มีลักษณะคล้ายกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดเรื่องจากท่านนบี ﷺ จนถึงผู้รวบรวม

อัมพาต

ภาวะที่ทำให้ผู้ป่วยขยับกล้ามเนื้อบางส่วนได้ไม่เป็นปกติ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการประเมินรายงานโดยพิจารณาสายรายงานและตัวบท เนื่องจากรายงานนี้อ่อนและไม่ได้กำหนดหลักเกณฑ์ขึ้นมาโดยลำพัง จึงไม่นำมาใช้เป็นหลักฐานกำหนดคำสั่งหรือข้อห้าม ข้อกำหนดที่เชื่อถือได้ต้องอาศัยรายงานที่มีหลักฐานหนักแน่น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. วิงวอนต่ออัลลอฮ์และขอทางนำจากพระองค์
  2. ตรวจสอบความน่าเชื่อถือของรายงานก่อนนำไปอนุมานเป็นข้อกำหนดทางศาสนา
  3. ยึดแหล่งหลักฐานที่เชื่อถือได้และหนักแน่นเป็นพื้นฐานของคำสั่งและข้อห้ามที่กำหนดไว้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี