การถือศีลอด · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 1939

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การถือศีลอด
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ صَائِمٌ‏.‏

คำแปล

อบู มะอ์มัร ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุล วาริษ ได้เล่าให้เราฟังว่า อัยยูบ ได้เล่าให้เราฟัง จากอิกเราะมะฮ์ จากอิบนุ อับบาส (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่านทั้งสอง) กล่าวว่า: ท่านนบีﷺ ทรงได้รับการครอบแก้วในขณะที่พระองค์ทรงถือศีลอด

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ รับการครอบแก้วขณะถือศีลอด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การครอบแก้ว

การรักษาโดยใช้ถ้วยสร้างแรงดูดบนผิวหนัง และบางครั้งมีการเจาะเอาเลือดออก

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การครอบแก้วโดยตัวมันเองไม่ได้ทำให้การถือศีลอดเป็นโมฆะ รายงานนี้ต้องอ่านประกอบกับรายงานอื่นที่กล่าวถึงเรื่องเดียวกัน นักนิติศาสตร์อิสลามมีความเห็นแตกต่างกันว่าการครอบแก้วทำให้ศีลอดเสียหรือไม่ และทั้งสี่มัซฮับก็ไม่ได้วินิจฉัยเรื่องนี้เหมือนกันทั้งหมด ดังนั้นจึงไม่ควรใช้รายงานนี้เป็นเหตุให้ตัดสินโดยทั่วไปต่อทุกกรณีโดยปราศจากความรู้เพิ่มเติม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับการรักษาระหว่างถือศีลอด ให้ขอคำแนะนำจากนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญที่พิจารณารายงานที่เกี่ยวข้องร่วมกัน
  2. แยกแยะระหว่างการกระทำที่ทำให้ไม่สบายตัว กับการกระทำที่มีหลักฐานยืนยันว่าทำให้ศีลอดเสีย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี