การต่อสู้ในหนทางของอัลลอฮ์ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 2921

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การต่อสู้ในหนทางของอัลลอฮ์
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ قَالَ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فِي حَرِيرٍ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดเล่าให้เราฟัง ยะห์ยาเล่าให้เราฟัง จากชุอฺบะฮ์ กอตาดะฮ์บอกฉันว่า อะนัสได้เล่าให้พวกเขาฟังว่า: ท่านนบีﷺได้อนุญาตให้อับดุรเราะห์มาน บิน เอาฟ์ และ ซุบัยร์ บิน อัล-เอาวาม สวมใส่ผ้าไหม

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ อนุญาตให้เศาะฮาบะฮ์สองท่านสวมผ้าไหมได้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
รุคเศาะฮ์

ข้อยกเว้นที่กฎหมายศาสนาอนุญาตจากกฎทั่วไป

ผ้าไหม

ผ้าที่โดยทั่วไปห้ามผู้ชายสวมใส่ แต่มีข้อยกเว้นเฉพาะ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าข้อห้ามผู้ชายสวมผ้าไหมมิได้ใช้โดยปราศจากข้อยกเว้น คำอธิบายคลาสสิกระบุว่าท่านนบี ﷺ อนุญาตแก่อับดุรเราะห์มาน อิบนุเอาฟ์ และอัซซุบัยร์ อิบนุอัลเอาวาม เนื่องจากมีอาการทางผิวหนัง สำนักนิติศาสตร์ยอมรับข้อยกเว้นเมื่อมีความจำเป็นอันชอบธรรม แต่นักนิติศาสตร์มีความเห็นต่างกันในเรื่องเงื่อนไขและขอบเขตที่แน่นอน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อพิจารณากฎทางศาสนา ให้แยกหลักทั่วไปออกจากข้อยกเว้นที่ชัดเจน
  2. หากมีปัญหาสุขภาพ ให้ขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญและปฏิบัติตามแนวทางศาสนาที่เกี่ยวข้องกับข้อยกเว้น
  3. อย่าตีความข้อยกเว้นให้กว้างเกินความจำเป็นที่ได้รับอนุญาต
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี