การต่อสู้ในหนทางของอัลลอฮ์ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 2919

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การต่อสู้ในหนทางของอัลลอฮ์
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก al‑Bukhari ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Ahmad ibn al‑Miqdamรายงานต่อ al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسًا
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ فِي قَمِيصٍ مِنْ حَرِيرٍ، مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน อัล-มิกดาม ได้เล่าให้เราฟัง คอลิดได้เล่าให้เราฟัง สะอีดได้เล่าให้เราฟัง จากเกาะตาดะฮ์ ว่าอะนัสได้เล่าให้พวกเขาฟังว่า ท่านนะบีﷺ ได้อนุญาตให้อับดุรเราะห์มาน บิน เอาฟ์ และอัซ-ซุบัยร์ สวมเสื้อไหม เนื่องจากทั้งสองมีอาการคันจากโรคผิวหนังที่เป็นอยู่

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สหายสองท่านที่มีอาการคันอย่างรุนแรงได้รับอนุญาตให้สวมผ้าไหม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การอนุญาต

ข้อยกเว้นที่ท่านนบี ﷺ อนุญาตแก่พวกเขาเนื่องจากอาการเจ็บป่วย

ผ้าไหม

โดยทั่วไปผู้ชายถูกห้ามสวมใส่ แต่มีข้อยกเว้นที่ได้รับการยอมรับ

อาการคัน

อาการทางผิวหนังที่รบกวนสหายทั้งสองท่าน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากหะดีษนี้ว่า ข้อห้ามอาจมีข้อยกเว้นได้เมื่อมีความจำเป็นอันชอบธรรมหรือความจำเป็นทางการแพทย์ นักนิติศาสตร์อิสลามยอมรับการอนุญาตนี้ในกรณีเจ็บป่วย โดยขอบเขตของการอนุญาตขึ้นอยู่กับความจำเป็น หะดีษนี้ไม่ได้ถูกตีความว่าเป็นการอนุญาตทั่วไปให้ผู้ชายสวมผ้าไหม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากมีอาการเจ็บป่วย ให้ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญและรับการรักษาที่เหมาะสม
  2. เมื่อปฏิบัติตามข้อกำหนดทางศาสนา ให้คำนึงถึงข้อยกเว้นที่ได้รับการยอมรับ แต่อย่าขยายขอบเขตเกินความจำเป็น
  3. อย่าใช้ข้อยกเว้นเป็นข้ออนุญาตทั่วไปเมื่อไม่มีเหตุผลรองรับ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี