เวชกรรม · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5695

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: เวชกรรม
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดเล่าให้เราฟัง ซุฟยานเล่าให้เราฟัง จากอัมร์ จากฏอวูส และอะฎออ์ จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า: ท่านนบีﷺได้รับการรักษาด้วยการครอบแก้วในขณะที่ท่านอยู่ในสภาพอิฮ์รอม

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ รับการครอบแก้วขณะอยู่ในภาวะอิหฺรอม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การครอบแก้ว (ฮิจามะฮ์)

การรักษาที่ใช้ถ้วยสร้างแรงดูดบนผิวหนัง ในการทำฮิจามะฮ์อาจมีการกรีดผิวตื้น ๆ เพื่อให้เลือดออกด้วย

อิหฺรอม

ภาวะอันศักดิ์สิทธิ์ที่มุสลิมปฏิบัติตามข้อกำหนดบางประการระหว่างการประกอบพิธีฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการใช้รายงานนี้เป็นหลักฐานว่าการครอบแก้วระหว่างอยู่ในภาวะอิหฺรอมเป็นสิ่งที่อนุญาต นอกจากนี้ สำนักนิติศาสตร์ยังอภิปรายถึงเงื่อนไขและผลต่าง ๆ เช่น การเจาะเอาเลือดหรือการตัดผมมีผลต่อข้อปฏิบัติทางพิธีกรรมหรือไม่ ตัวรายงานนี้เองไม่ได้กล่าวว่าการทำฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์จะเป็นโมฆะเพราะเหตุนี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากจำเป็นต้องรับการรักษาระหว่างอยู่ในภาวะอิหฺรอม ควรปรึกษาแพทย์ผู้เชี่ยวชาญและนักวิชาการที่เข้าใจกฎของอิหฺรอมเกี่ยวกับการครอบแก้ว
  2. แยกการรักษาออกจากการกระทำที่อาจทำร่วมกัน เช่น การตัดผม เพราะการกระทำเหล่านั้นอาจมีกฎแยกต่างหาก
  3. เมื่อมีปัญหาสุขภาพ ให้เข้ารับการดูแลที่เหมาะสม และให้ผู้รู้พิจารณาคำถามด้านพิธีกรรมโดยอาศัยความรู้ที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี