บทนำ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5711

รายงานโดย Aisha and Ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: บทนำ
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha and Ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ أَنَّ أَبَا بَكْر ٍ ـ رضى الله عنه ـ قَبَّلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ مَوْتِهِ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ อิบนุ อะบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง ยะห์ยา อิบนุ สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง จากสุฟยาน จากมูซา อิบนุ อะบี อาอิชะฮ์ จากอุบัยดุลลอฮ์ อิบนุ อับดิลลอฮ์ อิบนุ อุตะบะฮ์ จากอาอิชะฮ์ และอิบนุ อับบาส ว่า: อบู บักรฺ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) ได้จูบท่านนบีﷺ หลังจากท่านเสียชีวิตแล้ว

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อบูบักรจุมพิตท่านนบี ﷺ หลังจากท่านถึงแก่อสัญกรรม ด้วยความรักและความเคารพ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
หลังจากท่านถึงแก่อสัญกรรม

ขณะที่อบูบักรจุมพิตท่านนบี ﷺ ท่านได้ถึงแก่อสัญกรรมแล้ว

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่า อนุญาตให้จุมพิตผู้เสียชีวิตด้วยความรักและความเคารพได้ รายงานนี้กล่าวถึงการกระทำของอบูบักร ไม่ได้กำหนดให้เป็นข้อบังคับหรือทำให้การจุมพิตเป็นพิธีกรรมที่ต้องปฏิบัติ โดยทั่วไปมัซฮับต่าง ๆ ยอมรับว่าการสัมผัสหรือจุมพิตผู้เสียชีวิตอาจทำได้ ตราบใดที่ไม่ก่อให้เกิดอันตรายหรือการกระทำที่ไม่เหมาะสม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. แสดงความรักและความเคารพต่อคนที่รักอย่างเหมาะสม รวมถึงเมื่อกล่าวอำลาพวกเขา
  2. อย่าเปลี่ยนการกระทำส่วนบุคคลที่อนุญาตให้กลายเป็นข้อบังคับสำหรับผู้อื่น
  3. ปฏิบัติต่อผู้เสียชีวิตอย่างมีศักดิ์ศรี และขอคำแนะนำทางศาสนาที่เชื่อถือได้สำหรับเรื่องปฏิบัติ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี