การแต่งกาย · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5857

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การแต่งกาย
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก al‑Bukhari ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Hajjaj ibn Minhalรายงานต่อ al‑Bukhariحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Anasأَنَسٌ
  5. 5ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ نَعْلَ، النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لَهَا قِبَالاَنِ‏.‏

คำแปล

ฮัจญาจ บิน มินฮาล ได้เล่าให้เราฟัง ฮัมมาม ได้เล่าให้เราฟัง จากเกาะตาดะฮ์ อานัส (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) ได้เล่าว่า รองเท้าแตะของท่านนบี ﷺ มีสายรัดสองเส้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รองเท้าแตะของท่านนบี ﷺ มีสายรัดสองเส้น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
รองเท้าแตะ

รองเท้าน้ำหนักเบาที่ใช้สายรัดยึดเท้าไว้

สายรัดสองเส้น

สายสองเส้นที่พาดผ่านหลังเท้าเพื่อยึดรองเท้าแตะไว้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกบันทึกคำบรรยายนี้ไว้เป็นส่วนหนึ่งของความรู้ที่สืบทอดเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายและชีวิตประจำวันของท่านนบี ﷺ ข้อความนี้แสดงให้เห็นว่ารองเท้าที่ท่านใช้ทั่วไปนั้นเรียบง่ายและใช้งานได้จริง แต่ไม่ได้กำหนดรูปแบบรองเท้าแตะที่ต้องปฏิบัติตาม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เลือกรองเท้าที่ใช้งานได้จริงและเหมาะกับตนเอง คำบรรยายนี้ไม่ได้กำหนดรูปแบบที่ต้องปฏิบัติตาม
  2. เห็นคุณค่าของรายละเอียดเรียบง่ายในชีวิตประจำวันซึ่งมีรายงานไว้ตามแบบอย่างของท่านนบี ﷺ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี