บทว่าด้วยการแต่งงาน · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah หะดีษที่ 1982

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: บทว่าด้วยการแต่งงาน
سنن ابن ماجه
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَبِيبٍ الْقَاضِي، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ وَأَنَا عِنْدَ، رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَكَانَ يُسَرِّبُ إِلَىَّ صَوَاحِبَاتِي يُلاَعِبْنَنِي ‏.‏

คำแปล

ฮัฟศ์ บิน อัมร์ รายงานว่า อุมัร บิน ฮะบีบ อัลกอฎี กล่าวว่า: ฮิชาม บิน อุรวะห์ รายงานจากบิดาของเขา จากอาอิชะห์ นางกล่าวว่า

"ฉันเคยเล่นตุ๊กตาขณะที่อยู่เคียงข้างเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ และท่านมักจะให้เพื่อน ๆ ของฉันเข้ามาหาเพื่อเล่นเป็นเพื่อนกับฉัน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ปล่อยให้อาอิชะฮ์เล่น และพาเพื่อน ๆ ของนางมาหา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ตุ๊กตา

ของเล่นรูปคนที่อาอิชะฮ์เล่นด้วยเมื่อครั้งยังเป็นเด็กหญิง

เพื่อน ๆ

เด็กหญิงคนอื่น ๆ ที่เล่นด้วยกันกับอาอิชะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า เด็ก ๆ สามารถมีพื้นที่สำหรับการเล่นและความสนุกได้ และท่านนบี ﷺ ปฏิบัติต่ออาอิชะฮ์ด้วยความเอาใจใส่และห่วงใย รายงานนี้ยังถูกอ้างถึงในการอภิปรายเรื่องตุ๊กตาสำหรับเด็ก โดยนักนิติศาสตร์อิสลามพิจารณาการนำกฎเกี่ยวกับภาพรูปไปใช้และข้อยกเว้นต่าง ๆ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เปิดโอกาสให้เด็ก ๆ ได้เล่นและสนุกอย่างเหมาะสม
  2. ใส่ใจในสิ่งที่คู่ครองหรือบุตรหลานชอบทำ
  3. ช่วยให้เด็ก ๆ ได้ติดต่อกับเพื่อนวัยเดียวกันและเพื่อนเล่น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี