หนังสือการชำระล้างและซุนนะห์ · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah หะดีษที่ 396

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการชำระล้างและซุนนะห์
سنن ابن ماجه
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، قَالَ دَعَا عَلِيٌّ بِمَاءٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا الإِنَاءَ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَنَعَ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง อบู บักร์ อิบนุ อัยยาช ได้เล่าให้เราฟัง จากอบู อิสหาก จากอัล-ฮาริษ เขากล่าวว่า

"อะลีได้เรียกให้นำน้ำมา แล้วท่านก็ล้างมือทั้งสองก่อนจะจุ่มลงในภาชนะ จากนั้นท่านกล่าวว่า 'ฉันได้เห็นเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงกระทำเช่นนี้'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อะลีล้างมือทั้งสองข้างก่อนหย่อนมือลงในอ่างน้ำ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อ่างน้ำ

ภาชนะที่บรรจุน้ำสำหรับการชำระล้างตามศาสนพิธี

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า เป็นสิ่งที่ส่งเสริมให้ล้างมือทั้งสองข้างก่อนหย่อนมือลงในอ่างน้ำเมื่อเริ่มการอาบน้ำละหมาด คำบรรยายของอะลีแสดงให้เห็นว่าเขาปฏิบัติตามเช่นนี้ เพราะเห็นท่านนบี ﷺ ทำเช่นนั้น รายงานนี้กล่าวถึงซุนนะฮ์ และโดยตัวมันเองไม่ได้กำหนดเงื่อนไขทั่วไปสำหรับความถูกต้องของการอาบน้ำละหมาด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ล้างมือทั้งสองข้างก่อนหย่อนมือลงในอ่างน้ำที่ใช้ร่วมกัน
  2. ปฏิบัติตามแนวทางของท่านนบี ﷺ ด้วยความใส่ใจ และคำนึงถึงความสะอาดของน้ำ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี