หนังสือการชำระล้างและซุนนะห์ · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah หะดีษที่ 415

รายงานโดย Aishah and Abu Hurairah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการชำระล้างและซุนนะห์
سنن ابن ماجه
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah and Abu Hurairah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي الْمُهَاجِرِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ‏.‏

คำแปล

อบู กุร็อยบ์ได้เล่าให้เราฟัง คอลิด บิน ฮัยยานได้เล่าให้เราฟัง จากซาลิม อบู อัล-มุฮาญิร จากมัยมูน บิน มิฮราน จากอาอิชะฮ์และอบู ฮุร็อยเราะฮ์ ว่า ท่านนบีﷺ ได้ทำน้ำละหมาดโดยล้างแต่ละอวัยวะสามครั้ง

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ทำวุฎูโดยล้างอวัยวะแต่ละส่วนสามครั้ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
วุฎู

การชำระล้างตามหลักศาสนาที่มุสลิมทำก่อนการละหมาดและการปฏิบัติอื่น ๆ

สามครั้ง

การล้างอวัยวะแต่ละส่วนซ้ำจนถึงสามครั้ง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่าการล้างอวัยวะต่าง ๆ สามครั้งในการทำวุฎูเป็นสุนนะฮ์ สำนักนิติศาสตร์อิสลามถือว่าการล้างแต่ละส่วนให้ทั่วถึงหนึ่งครั้งก็เพียงพอสำหรับความถูกต้องของวุฎูแล้ว ส่วนการล้างสามครั้งเป็นสิ่งที่แนะนำ ไม่ใช่ข้อบังคับ ทั้งนี้ใช้กับอวัยวะที่ต้องล้าง ส่วนศีรษะนั้นให้เช็ดขณะทำวุฎู

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ขณะทำวุฎู ให้ใส่ใจล้างอวัยวะทุกส่วนที่ต้องล้างให้ทั่วถึง
  2. หากต้องการปฏิบัติตามสุนนะฮ์ ให้ล้างอวัยวะแต่ละส่วนสามครั้งโดยไม่ใช้น้ำอย่างสิ้นเปลือง
  3. สอนลำดับและวิธีการทำวุฎูแก่เด็ก ๆ และมุสลิมใหม่
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี