การดำรงละหมาดและซุนนะฮ์ที่เกี่ยวข้อง · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah หะดีษที่ 810

รายงานโดย Wa'il ibn Hujr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การดำรงละหมาดและซุนนะฮ์ที่เกี่ยวข้อง
سنن ابن ماجه
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Wa'il ibn Hujr

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، ح وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُصَلِّي فَأَخَذَ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ ‏.‏

คำแปล

อาลี บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลลอฮ์ บิน อิดรีส ได้เล่าให้เราฟัง และอีกสายรายงานหนึ่ง บิชร์ บิน มุอาฎ อัฎ-เฎาะรีร ได้เล่าให้เราฟัง บิชร์ บิน อัล-มุฟัฎฎัล ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า อาศิม บิน กุลัยบ์ ได้เล่าจากบิดาของเขา จากวาอิล บิน ฮุจญ์ร ว่า:

"ฉันได้เห็นท่านนบีﷺ กำลังทำละหมาด โดยท่านใช้มือขวากุมมือซ้ายของท่านไว้"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ จับมือซ้ายด้วยมือขวาขณะละหมาด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
จับมือซ้ายด้วยมือขวา

การวางหรือจับมือซ้ายด้วยมือขวาขณะยืนในละหมาด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอธิบายจากรายงานนี้ว่า ขณะยืนในละหมาดให้วางมือซ้อนกัน สำนักนิติศาสตร์อิสลามมีความเห็นต่างกันเกี่ยวกับตำแหน่งที่แน่นอน ได้แก่ ใต้สะดือ บนหน้าอก หรือบริเวณระหว่างนั้น ส่วนตัวรายงานเองไม่ได้ระบุตำแหน่งที่แน่นอนไว้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ขณะยืนในละหมาด ให้วางมือขวาทับมือซ้ายและรักษาท่าทางให้นิ่งสงบ
  2. เรียนรู้ท่าละหมาดอย่างรอบคอบจากรายงานที่เชื่อถือได้และคำอธิบายที่เป็นที่ยอมรับของนักวิชาการ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี