การดำรงละหมาดและซุนนะฮ์ที่เกี่ยวข้อง · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah หะดีษที่ 982

รายงานโดย Salamah bint al-Hurr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: การดำรงละหมาดและซุนนะฮ์ที่เกี่ยวข้อง
سنن ابن ماجه
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Salamah bint al-Hurr

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أُمِّ غُرَابٍ، عَنِ امْرَأَةٍ، يُقَالُ لَهَا عَقِيلَةُ عَنْ سَلاَمَةَ بِنْتِ الْحُرِّ، أُخْتِ خَرَشَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَقُومُونَ سَاعَةً، لاَ يَجِدُونَ إِمَامًا يُصَلِّي بِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง วะกีอ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอุมมุ ฆุรอบ จากสตรีผู้หนึ่งที่มีชื่อว่า อะกีละฮ์ จากสะลามะฮ์ บินติ อัล-ฮุรรฺ พี่สาวของคะเราะชะฮ์ นางกล่าวว่า ฉันได้ยินท่านนบี ﷺ กล่าวว่า

"จะมาถึงยุคสมัยหนึ่งแก่ผู้คน ซึ่งพวกเขาจะยืนอยู่เป็นเวลานาน โดยไม่พบอิหม่ามที่จะนำพวกเขาละหมาด"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงยุคที่ผู้คนไม่สามารถหาอิหม่ามมานำละหมาดได้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิหม่าม

ผู้ที่นำการละหมาดญะมาอะฮ์

ยืนละหมาด

ท่าที่ผู้ละหมาดยืนตัวตรงระหว่างการละหมาด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

เนื่องจากสายรายงานอ่อน นักวิชาการจึงไม่ใช้ถ้อยคำเฉพาะนี้เป็นหลักฐานอิสระในการกำหนดกฎหรือคำพยากรณ์ กฎทั่วไปเกี่ยวกับการละหมาดญะมาอะฮ์และการปฏิบัติตามอิหม่ามกำหนดขึ้นจากรายงานที่เชื่อถือได้และแหล่งอ้างอิงทางนิติศาสตร์อิสลาม สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่กล่าวถึงอิหม่ามและการปฏิบัติตามการกระทำของท่านภายใต้กรอบกฎทั่วไปที่กว้างกว่านั้น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. รับผิดชอบในการเรียนรู้กฎการละหมาดและสนับสนุนผู้นำละหมาดที่เชื่อถือได้
  2. ช่วยมัสยิดจัดหาอิหม่ามที่เหมาะสมและผู้ทำหน้าที่แทน เพื่อให้ละหมาดญะมาอะฮ์ดำเนินต่อไปได้
  3. ยึดหลักฐานที่เชื่อถือได้ในการกำหนดกฎศาสนา และอย่านำเสนอรายงานอ่อนเสมือนเป็นข้อบังคับที่ยืนยันแน่นอน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี