หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1546

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ هَلْ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ قَالَ نَعَمْ بَعْدَ الرُّكُوعِ يَسِيرًا ‏.‏

คำแปล

อัมร์ อัน-นากิด และซุฮัยรฺ อิบนุ ฮัรบ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า อิสมาอีลได้เล่าให้เราฟัง จากอัยยูบ จากมุฮัมมัด เขากล่าวว่า ฉันได้ถามอะนัสว่า

"ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงทำกุนูตในละหมาดศุบหฺหรือไม่?" เขาตอบว่า "ใช่ ทรงทำหลังจากการรุกัวอฺเพียงครู่หนึ่ง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อนัสยืนยันว่า ท่านนบี ﷺ ได้กล่าวกุนูตช่วงสั้น ๆ หลังรุกูอ์ในการละหมาดยามเช้า

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
กุนูต

การวิงวอนที่กล่าวระหว่างการละหมาด

รุกูอ์

การก้มโค้งในการละหมาด ซึ่งเป็นขณะกล่าวสดุดีต่ออัลลอฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการใช้รายงานนี้เป็นหลักฐานว่ามีการกล่าวกุนูตหลังรุกูอ์ในการละหมาดฟัจญ์ พวกท่านมีความเห็นต่างกันว่าควรปฏิบัติเป็นประจำหรือไม่: สำนักชาฟิอีเห็นว่าการกล่าวกุนูตในการละหมาดฟัจญ์เป็นสิ่งที่ส่งเสริม ส่วนสำนักฮะนะฟี มาลิกี และฮัมบะลีมีความเห็นต่างออกไป และอธิบายรายงานต่าง ๆ โดยพิจารณาร่วมกัน คำว่า “ช่วงสั้น ๆ” บ่งชี้ว่าการปฏิบัติที่กล่าวถึงไม่ได้ถูกบรรยายว่าเป็นการวิงวอนที่ยืดยาว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้ความหมายและตำแหน่งของกุนูตก่อนนำไปปฏิบัติในการละหมาด
  2. เคารพความเห็นต่างระหว่างสำนักนิติศาสตร์ที่ได้รับการยอมรับ และอย่าทำให้ประเด็นนี้เป็นเหตุแห่งความแตกแยก
  3. วิงวอนในการละหมาดด้วยความจริงใจ โดยมุ่งขอทางนำและความช่วยเหลือจากอัลลอฮ์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี