หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1865

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ ‏{‏ لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَسَمَّانِي لَكَ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَبَكَى ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด อิบนุ อัล-มุซันนา และอิบนุ บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า มุฮัมมัด อิบนุ ญะอ์ฟัร ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ฉันได้ยินเกาะตาดะฮฺ เล่าจากอะนัส ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ﷺ ได้กล่าวกับอุบัยย์ อิบนุ กะอฺบ์ ว่า

"แท้จริงอัลลอฮฺทรงบัญชาให้ฉันอ่านแก่ท่านว่า 'บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา...' (อัลกุรอาน 98:1)" อุบัยย์ถามว่า "พระองค์ทรงเอ่ยชื่อของฉันหรือ?" ท่านตอบว่า "ใช่แล้ว" เขาจึงร้องไห้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อัลลอฮ์ทรงให้ท่านนบี ﷺ ยกย่องอุบัยโดยเอ่ยชื่อเขาและให้เขาอ่านอัลกุรอาน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อ่านออกเสียง

การอ่านอัลกุรอานออกเสียง

บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา…

ตอนต้นของซูเราะฮ์อัลบัยยินะฮ์ ซูเราะฮ์ที่ 98 ของอัลกุรอาน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่า อุบัยย์ อิบนุ กะอ์บมีคุณความดีเป็นพิเศษในฐานะเศาะฮาบะฮ์ ผู้รู้เรื่องอัลกุรอาน และผู้อ่านอัลกุรอาน เกียรติที่เขาได้รับทำให้เขาซาบซึ้งและสำนึกขอบคุณ รายงานนี้ยังเน้นคุณค่าของการสอนและอ่านอัลกุรอาน ตลอดจนความถ่อมตนอย่างจริงใจเมื่อได้รับคำชื่นชม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จัดเวลาอ่านและฟังอัลกุรอานอย่างตั้งใจทุกวัน
  2. รับคำชื่นชมด้วยความขอบคุณและถ่อมตนเช่นเดียวกับอุบัยย์ อิบนุ กะอ์บ
  3. ยกย่องและสนับสนุนผู้ที่เรียน สอน และอ่านอัลกุรอานอย่างพิถีพิถัน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี