หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2700

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ سُفْيَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ صَوْمُ شَهْرَيْنِ ‏.‏

คำแปล

อิสฮาก บิน มันศูร ได้เล่าแก่ข้าพเจ้า อุบัยดุลลอฮ์ บิน มูซา ได้บอกแก่พวกเรา จากสุฟยาน ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้ และเขากล่าวว่า “การถือศีลอดสองเดือน”

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

หะดีษบทนี้กล่าวถึงการถือศีลอดสองเดือนเป็นการชดใช้ความผิด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การชดใช้ความผิด

การประกอบอิบาดะฮ์ที่กำหนดไว้เพื่อชดเชยการละเมิดบางประการ

การถือศีลอดสองเดือน

รูปแบบการชดใช้ความผิดที่กล่าวถึง โดยบริบททั้งหมดจะเป็นตัวกำหนดว่าใช้กับกรณีใด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการตีความถ้อยคำนี้ร่วมกับหะดีษฉบับยาวกว่าที่กล่าวถึงชายผู้มีเพศสัมพันธ์กับภรรยาในช่วงรอมฎอน หะดีษเหล่านั้นระบุวิธีชดใช้ความผิดตามลำดับที่กำหนดไว้ ได้แก่ ปลดปล่อยทาสก่อน หากทำไม่ได้ให้ถือศีลอดติดต่อกันสองเดือน และหากทำไม่ได้อีก ให้เลี้ยงอาหารผู้ขัดสน มัซฮับต่าง ๆ พิจารณาเงื่อนไขและการบังคับใช้ที่แน่นอนโดยอาศัยตัวบทฉบับเต็ม หะดีษฉบับสั้นนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้ให้รายละเอียดทั้งหมด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้ข้อกำหนดทางศาสนาจากหะดีษฉบับเต็ม ไม่ใช่จากข้อความสั้น ๆ ที่แยกออกจากบริบท
  2. ปรึกษานักวิชาการผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับเงื่อนไขที่ใช้บังคับก่อนดำเนินการชดใช้ความผิด
  3. ปฏิบัติอิบาดะฮ์ที่กำหนดไว้อย่างรอบคอบและตามหลักเกณฑ์ที่ระบุ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี