หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2699

รายงานโดย Buraydah ibn al-Husayb พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Buraydah ibn al-Husayb

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ وَقَالَ صَوْمُ شَهْرٍ ‏.‏

คำแปล

อับด์ บิน หุมัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุร-เราะซ้าก ได้บอกเรา อัษ-เษารีย์ ได้บอกเรา จากอับดุลลอฮ์ บิน อะฏออ์ จากอิบนุ บุร็อยดะฮ์ จากบิดาของเขา (ขอAllahทรงพอพระทัยท่าน) ท่านกล่าวว่า: มีสตรีผู้หนึ่งมาหาท่านนบีﷺ แล้วท่านได้กล่าวทำนองเดียวกับที่กล่าวมาก่อนหน้า และกล่าวว่า "การถือศีลอดหนึ่งเดือน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

หญิงคนหนึ่งถามท่านนบี ﷺ เกี่ยวกับข้อผูกพันเรื่องการถือศีลอด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การถือศีลอดหนึ่งเดือน

รายงานนี้กล่าวถึงการถือศีลอดหนึ่งเดือนเป็นส่วนหนึ่งของคำตอบต่อคำถามของหญิงคนนั้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเชื่อมโยงรายงานที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับการถือศีลอดซึ่งบุคคลได้ให้คำมั่นต่ออัลลอฮ์ เข้ากับหลักที่ว่าคำปฏิญาณที่ถูกต้องต้องได้รับการปฏิบัติตาม ข้อผูกพันที่แน่ชัดขึ้นอยู่กับถ้อยคำและสถานการณ์ของคำปฏิญาณ ดังนั้น หากมีข้อสงสัย บุคคลควรปรึกษานักวิชาการผู้เชี่ยวชาญ ตัวบทของรายงานนี้ระบุเพียงว่าท่านนบี ﷺ กล่าวถึงการถือศีลอดหนึ่งเดือน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงปฏิบัติตามคำปฏิญาณที่ถูกต้องต่ออัลลอฮ์อย่างรอบคอบ และขอคำแนะนำหากข้อผูกพันไม่ชัดเจน
  2. จงอธิบายคำถามทางศาสนาให้ชัดเจนแก่ผู้มีความรู้ เพื่อให้เข้าใจขอบเขตข้อผูกพันของตน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี