หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3141

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، وَابْنُ، إِدْرِيسَ عَنِ ابْنِ، جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَمَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ ضُحًى وَأَمَّا بَعْدُ فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง และอบู คอลิด อัล-อะห์มัร กับอิบนุ อิดรีส ได้เล่าให้เราฟัง โดยทั้งสองรายงานจากอิบนุ ญุร็อยจ์ จากอบุซ ซุบัยร์ จากญาบิร เขากล่าวว่า:

"เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงขว้างเสาหินในวันนะห์รในช่วงสาย ส่วนในวันถัดจากนั้น เมื่อตะวันเริ่มคล้อยแล้วจึงทรงขว้าง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ในวันอีดอัฎฮา ท่านนบี ﷺ ขว้างหินในช่วงเช้า

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ญัมเราะฮ์

สถานที่แห่งหนึ่งในมินาที่ผู้ประกอบพิธีฮัจญ์ขว้างก้อนกรวด

วันอีดอัฎฮา

วันที่ 10 เดือนซุลฮิจญะฮ์ ซึ่งเป็นวันอีดแห่งการเชือดพลี

ดวงอาทิตย์คล้อย

ดวงอาทิตย์ผ่านจุดสูงสุดบนท้องฟ้าแล้ว

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการใช้รายงานนี้เป็นหลักฐานเกี่ยวกับเวลาขว้างหิน ในวันอีดอัฎฮา ท่านนบี ﷺ ขว้างหินในช่วงเช้า ส่วนวันถัด ๆ ไปท่านขว้างหลังเที่ยงวัน มัซฮับต่าง ๆ ถือว่าการขว้างหลังเที่ยงวันในวันเหล่านั้นเป็นแนวปฏิบัติที่กำหนดไว้ และนักวิชาการยังอภิปรายเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อยกเว้นในกรณีที่มีผู้คนหนาแน่นหรือมีความจำเป็น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ในการประกอบพิธีฮัจญ์ ให้ปฏิบัติตามเวลาที่มีรายงานและลำดับของพิธีกรรม
  2. ศึกษากฎปฏิบัติเรื่องการขว้างหินก่อนออกเดินทาง เพื่อจะได้ประกอบพิธีอย่างสงบและรอบคอบ
  3. คำนึงถึงผู้แสวงบุญคนอื่น ๆ และปฏิบัติตามคำแนะนำของหัวหน้ากลุ่ม เพื่อลดความแออัดและอันตราย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี