หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3432

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ لِفُلاَنٍ إِنَّكَ رَجُلٌ تَائِهٌ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด บิน อัสมา อัด-ฎุบะอี ได้เล่าให้เราฟัง โดย ญุวัยริยะฮ์ ได้เล่าจาก มาลิก ด้วยสายรายงานนี้ และกล่าวว่า เขาได้ยิน อะลี บิน อบี ฏอลิบ กล่าวแก่บุคคลหนึ่งว่า

"แท้จริงท่านเป็นคนที่หลงผิด ศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ﷺ ได้ทรงห้ามพวกเรา (จากการทำมุตอะฮ์)" ซึ่งมีเนื้อหาเช่นเดียวกับหะดีษที่ ยะห์ยา บิน ยะห์ยา เล่าจาก มาลิก

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาลีรายงานว่าท่านนบี ﷺ ห้ามการแต่งงานชั่วคราว

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มุตอะฮ์

การแต่งงานชั่วคราวที่กำหนดระยะเวลาไว้ล่วงหน้า

หลงผิด

อาลีใช้คำนี้เพื่อตักเตือนอย่างหนักแน่นแก่ผู้ที่โต้แย้งคำห้าม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการซุนนียุคคลาสสิกเข้าใจคำกล่าวของอาลีว่าเป็นการยืนยันว่าการแต่งงานชั่วคราวเป็นสิ่งต้องห้าม สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ถือว่ามุตอะฮ์ไม่อนุญาต รายงานนี้ยังแสดงให้เห็นว่าคำกล่าวของเศาะหาบะฮ์ได้รับการตรวจสอบโดยเทียบกับสิ่งที่พวกเขาได้ยินจากท่านนบี ﷺ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบความเห็นทางศาสนากับรายงานที่เชื่อถือได้ และขอคำอธิบายจากผู้รู้
  2. พูดคุยถึงความเห็นที่แตกต่างด้วยความเคารพ แม้รายงานจะมีคำตักเตือนอย่างชัดเจน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี