หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3433

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ نِكَاحِ الْمُتْعَةِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ บิน อบี ชัยบะฮ์, อิบนุ นุมัยรฺ และซุฮัยรฺ บิน ฮัรบ์ ได้เล่าให้เราฟัง โดยทั้งหมดรายงานจากอิบนุ อุยัยนะฮ์ - ซุฮัยรฺกล่าวว่า: สุฟยาน บิน อุยัยนะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง - จากอัซ-ซุฮ์รีย์, จากอัล-หะสัน และอับดุลลอฮ์ บุตรทั้งสองของมุฮัมมัด บิน อะลี, จากบิดาของพวกเขา, จากอะลี ว่า: ท่านนบี ﷺ ได้ทรงห้ามการแต่งงานแบบมุตอะฮ์ และการบริโภคเนื้อลาบ้าน ในวันแห่งค็อยบัร

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามการแต่งงานมุตอะฮ์และการกินเนื้อลาบ้านในวันค็อยบัร

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มุตอะฮ์

การแต่งงานชั่วคราวที่กำหนดระยะเวลาไว้ล่วงหน้า

ลาบ้าน

ลาที่เลี้ยงไว้เป็นสัตว์บ้านหรือใช้บรรทุกของ ต่างจากลาป่า

ค็อยบัร

สถานที่ทางเหนือของมะดีนะฮ์ ซึ่งมุสลิมยกทัพไปในสมัยท่านนบี ﷺ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าการแต่งงานมุตอะฮ์เป็นสิ่งต้องห้าม และห้ามกินเนื้อลาบ้าน การกล่าวถึงค็อยบัรบ่งชี้บริบททางประวัติศาสตร์ของข้อห้ามนี้ นักวิชาการพิจารณารายงานอื่นร่วมด้วยเพื่อทำความเข้าใจลำดับเวลาของถ้อยคำต่าง ๆ เกี่ยวกับมุตอะฮ์ มัซฮับซุนนีทั้งสี่ถือว่าการแต่งงานมุตอะฮ์เป็นสิ่งต้องห้าม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตัดสินใจเลือกอาหาร ให้ตรวจสอบว่าสัตว์นั้นอยู่ในกลุ่มที่ศาสนาห้ามไว้อย่างชัดเจนหรือไม่
  2. ในการตกลงแต่งงาน ให้ยึดการสมรสที่ยั่งยืนและหลีกเลี่ยงการกำหนดระยะเวลาไว้ล่วงหน้า
  3. ศึกษารายงานหลายบทควบคู่กัน เพื่อทำความเข้าใจบริบทและการใช้หลักศาสนา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี