หนังสือการเชือดสัตว์พลี · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5080

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการเชือดสัตว์พลี
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَهِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَأَمَرَ مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ أَنْ يُعِيدَ ذِبْحًا ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อุบัยด์ อัล-กุบารี รายงานว่า ฮัมมาด บิน ซัยด์ รายงานว่า อัยยูบ และฮิชาม รายงานจากมุฮัมมัด จากอะนัส บิน มาลิก ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ละหมาด จากนั้นได้กล่าวคุตบะฮ์ และได้สั่งใช้ให้ผู้ใดที่เชือดสัตว์ก่อนการละหมาด ให้ทำการเชือดใหม่อีกครั้งหนึ่ง จากนั้นได้กล่าวถึงเนื้อหาทำนองเดียวกับหะดีษของอิบนุ อุลัยยะฮ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ผู้ที่เชือดสัตว์ก่อนละหมาดอีดต้องเชือดสัตว์พลีใหม่อีกครั้ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ละหมาดอีด

ละหมาดร่วมกันในวันอีดอัฎฮาหรืออีดิลฟิฏร์ ในที่นี้หมายถึงอีดอัฎฮา

การเชือด

การเชือดสัตว์เป็นเครื่องพลีตามพิธีกรรมสำหรับอีดอัฎฮา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากหะดีษนี้ว่า เครื่องพลีในวันอีดอัฎฮาจะใช้ได้ก็ต่อเมื่อละหมาดอีดเสร็จแล้ว ผู้ที่เชือดก่อนละหมาดยังไม่ได้ทำเครื่องพลีตามที่กำหนด จึงต้องเชือดใหม่หลังละหมาด สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ พิจารณาเวลาเริ่มต้นที่แน่นอนของการเชือดโดยอาศัยหะดีษอื่นประกอบ แต่หลักสำคัญคือการเชือดก่อนละหมาดยังไม่เพียงพอ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ก่อนวันอีดอัฎฮา ให้ตรวจสอบเวลาเริ่มเชือดสัตว์พลีตามตารางละหมาดในพื้นที่ของคุณ
  2. วางแผนให้เชือดสัตว์หลังละหมาดอีดเท่านั้น
  3. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับสัตว์พลีที่เชือดเร็วเกินไป ให้ขอคำแนะนำจากอิหม่ามผู้เชี่ยวชาญ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี