หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5530

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبْرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

คำแปล

อิสฮาก บิน อิบรอฮีม และอุกบะฮ์ บิน มุกรอม ได้เล่าให้เราฟังจาก สะอีด บิน อามิร (และอีกสายรายงานหนึ่ง) อิสฮาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง และอบู อามิร อัล-อะเกาะดีได้บอกแก่เรา ทั้งสองต่างรายงานจาก ชุอฺบะฮ์ ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

มุสลิมบันทึกรายงานนี้ผ่านหลายสายรายงานที่มีลำดับผู้ถ่ายทอดเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

ชุอ์บะฮ์

ผู้ถ่ายทอดคนหนึ่งในลำดับสายรายงานที่กล่าวถึง

สายรายงานเดียวกัน

ลำดับผู้ถ่ายทอดชุดเดียวกับที่กล่าวถึงในรายงานฉบับก่อนหน้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเปรียบเทียบสายการถ่ายทอดที่แตกต่างกัน เพื่อบันทึกที่มาและถ้อยคำของรายงานอย่างรอบคอบ ข้อความนี้ระบุสายรายงานเพิ่มเติมผ่านชุอ์บะฮ์และอ้างถึงลำดับผู้ถ่ายทอดเดียวกัน โดยตัวข้อความเองไม่ได้มีคำวินิจฉัยแยกต่างหากเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายหรือเครื่องประดับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อถ่ายทอดความรู้ทางศาสนา จงบันทึกแหล่งที่มาและผู้ถ่ายทอดอย่างรอบคอบ
  2. เปรียบเทียบสายรายงานหลายสายก่อนสรุปเนื้อหาของรายงาน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี