หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5538

รายงานโดย Abdullah ibn Masud พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Masud

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ يَحْيَى وَأَبِي كُرَيْبٍ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، ‏ "‏ إِنَّ مِنْ أَشَدِّ أَهْلِ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَذَابًا الْمُصَوِّرُونَ ‏"‏ ‏.‏ وَحَدِيثُ سُفْيَانَ كَحَدِيثِ وَكِيعٍ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา, อบู บักร์ บิน อบี ชัยบะฮ์ และอบู กุร็อยบ์ ล้วนรายงานจากอบู มุอาวิยะฮ์; และอิบนุ อบี อุมัรได้รายงานแก่เรา โดยสุฟยานรายงานแก่เรา ทั้งสองคนรายงานจากอัล-อะอฺมัช ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้ ในสำนวนของยะห์ยาและอบู กุร็อยบ์ที่รายงานจากอบู มุอาวิยะฮ์ ระบุว่า:

"แท้จริง ชาวไฟนรกที่ถูกทรมานอย่างรุนแรงที่สุดในวันกิยามะฮ์ คือบรรดาผู้วาดภาพ" และหะดีษของสุฟยานก็เหมือนกับหะดีษของวะกีอฺ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ผู้สร้างภาพถูกกล่าวถึงว่าเป็นผู้ที่จะได้รับโทษหนักที่สุดในวันกิยามะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ผู้สร้างภาพ

ผู้ที่สร้างภาพต่าง ๆ นักวิชาการยุคคลาสสิกอภิปรายว่าภาพประเภทใดบ้างที่อยู่ภายใต้คำเตือนนี้

วันกิยามะฮ์

วันที่ผู้คนจะถูกให้ฟื้นคืนชีพและถูกสอบสวนตามหลักคำสอนอิสลาม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกยึดคำเตือนอันรุนแรงเกี่ยวกับการสร้างภาพเป็นหลัก และอภิปรายขอบเขตของคำเตือนโดยอาศัยรายงานอื่น ๆ สำนักกฎหมายอิสลามจำแนกความแตกต่างตามประเภทและการใช้งานของภาพ แต่ตัวบทนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้อธิบายรายละเอียดเหล่านั้น คำเตือนนี้เรียกร้องให้เคารพแนวทางของท่านนบีและใช้ความระมัดระวังในการสร้างภาพ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงรับคำเตือนอันรุนแรงนี้อย่างจริงจัง และศึกษาแนวทางเกี่ยวกับภาพให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
  2. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับการสร้างหรือใช้ภาพ จงขอคำแนะนำจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้
  3. มุ่งสร้างสรรค์งานด้วยรูปแบบการแสดงออกที่ไม่ล่วงเกินขอบเขตทางศาสนา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี