หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5537

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ، الأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُصَوِّرُونَ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ الأَشَجُّ إِنَّ ‏.‏

คำแปล

อุสมาน อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง และญะรีรได้เล่าจากอัล-อะมัช อีกสายหนึ่ง อะบู สะอีด อัล-อัจญ์ ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง ว่า วะกีอ์ ได้เล่าจากอัล-อะมัช จากอบูฎ-ฎุฮา จากมัสรู๊ก จากอับดุลลอฮ์ เขากล่าวว่า ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า

"แท้จริง ผู้ที่จะถูกลงโทษอย่างรุนแรงที่สุดในวันกิยามะฮ์ คือบรรดาผู้วาดภาพ" แต่อัล-อัจญ์ มิได้กล่าวคำว่า "แท้จริง" ในสายรายงานของเขา

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

หะดีษนี้เตือนถึงการลงโทษอันรุนแรงสำหรับผู้สร้างรูปภาพหรือรูปปั้น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ผู้สร้างรูปภาพหรือรูปปั้น

ผู้ที่สร้างภาพหรือรูปต่าง ๆ การนำไปใช้ในกรณีเฉพาะควรพิจารณาร่วมกับรายงานอื่นและคำอธิบายของนักวิชาการ

วันแห่งการฟื้นคืนชีพ

วันซึ่งตามความเชื่ออิสลาม มนุษย์จะถูกทำให้ฟื้นคืนชีพและถูกสอบสวนถึงการกระทำของตน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกเข้าใจคำเตือนนี้ร่วมกับรายงานอื่นที่เรียกร้องให้ผู้สร้างรูปภาพหรือรูปปั้นทำให้สิ่งที่ตนสร้างมีชีวิต พวกเขาพิจารณาประเด็นต่าง ๆ เช่น รูปของสิ่งมีชีวิต ตลอดจนจุดประสงค์และการใช้งาน สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่พิจารณาการสร้างและการใช้ภาพดังกล่าวภายใต้กฎเกณฑ์ที่กว้างขึ้น และจำแนกตามประเภทของภาพและสถานการณ์ ข้อความนี้เพียงข้อความเดียวไม่ใช่หลักฐานให้ตัดสินภาพทุกรูปแบบเหมือนกันโดยไม่พิจารณาเพิ่มเติม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงถือคำเตือนทางศาสนาอย่างจริงจัง และศึกษาคำอธิบายจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้ก่อนนำคำตัดสินไปใช้
  2. เมื่อพิจารณารูปภาพ ให้ตรวจดูว่ารูปนั้นแสดงสิ่งใด มีจุดประสงค์อะไร และถูกนำไปใช้อย่างไร
  3. อย่าหยิ่งผยองในผลงานที่มนุษย์สร้างขึ้น และจงยอมรับว่าอัลลอฮ์คือพระผู้สร้าง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี