หนังสือคุณงามความดี · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6012

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือคุณงามความดี
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا سَلاَّمُ بْنُ مِسْكِينٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسٍ، بِمِثْلِهِ ‏.‏

คำแปล

ชัยบาน อิบนุ ฟัรรูค ได้เล่าให้เราฟัง ซะลาม อิบนุ มิสกิน ได้เล่าให้เราฟัง ษาบิต อัล-บุนานี ได้เล่าให้เราฟัง โดยเขาได้รายงานจากอะนัส ด้วยเนื้อหาที่เหมือนกับที่ได้กล่าวมาแล้ว

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานอีกสายหนึ่งยืนยันรายงานเดียวกันจากอนัส

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้ถ่ายทอดที่ส่งต่อหะดีษจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง

มีใจความตรงกัน

เนื้อหาสอดคล้องกับรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญกับสายรายงานหลายสาย เพื่อเปรียบเทียบการถ่ายทอดและถ้อยคำอย่างรอบคอบ สายนี้ระบุชื่อชัยบาน อิบนุ ฟัรรูค, สะลาม อิบนุ มิสกิน และษาบิต อัลบุนนานี ซึ่งถ่ายทอดรายงานจากอนัส ข้อความนี้ไม่ได้เสนอคำกล่าวใหม่ในแง่เนื้อหา แต่บันทึกสายรายงานเพิ่มเติมของรายงานเดียวกัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อต้องถ่ายทอดความรู้ทางศาสนา จงตรวจสอบว่าแหล่งที่มาคือใครและข้อมูลถูกถ่ายทอดมาอย่างไร
  2. จงเปรียบเทียบสายรายงานและถ้อยคำที่แตกต่างกันก่อนกล่าวอ้างคำพูดใดต่อท่านนบี ﷺ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี