หนังสือคุณงามความดี · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6028

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือคุณงามความดี
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Huraira

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ، أَبْصَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ الْحَسَنَ فَقَالَ إِنَّ لِي عَشَرَةً مِنَ الْوَلَدِ مَا قَبَّلْتُ وَاحِدًا مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّهُ مَنْ لاَ يَرْحَمْ لاَ يُرْحَمْ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อัมร์ อัน-นากิด และอิบนุ อบี อุมัร ทั้งสองรายงานจากสุฟยาน อัมร์กล่าวว่า สุฟยาน บิน อุยัยนะฮ์ รายงานจากอัซ-ซุฮ์รี จากอบู สะละมะฮ์ จากอบู ฮุรอยเราะฮ์ ว่า อัล-อักเราะอ์ บิน หาบิส เห็นท่านนบีﷺ จุ๊บอัล-หะสัน จึงกล่าวว่า

"แท้จริงฉันมีบุตรสิบคน แต่ฉันไม่เคยจุ๊บคนใดในหมู่พวกเขาเลย" ท่านเราะสูลุลลอฮ์ﷺ จึงตรัสว่า "ผู้ที่ไม่เมตตา จะไม่ได้รับความเมตตา"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ สอนว่าการเมตตาต่อเด็กเป็นสิ่งสำคัญ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัล-หะซัน

หลานชายของท่านนบี ﷺ เป็นบุตรของอะลีและฟาฏิมะฮ์

ความเมตตา

การเอาใจใส่ แสดงความกรุณา และความเห็นอกเห็นใจต่อผู้อื่น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การแสดงความรักต่อเด็ก เช่น การจูบพวกเขา เป็นรูปแบบหนึ่งของความเมตตาที่ดีและส่งเสริมให้ปฏิบัติ คำกล่าวนี้เตือนมิให้มีความแข็งกระด้างและไร้ความรู้สึก แต่ไม่ได้หมายความว่าพ่อแม่ทุกคนต้องแสดงความรักในแบบเดียวกัน สำนักนิติศาสตร์สุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับความสำคัญของความเมตตาและการดูแลเด็กอย่างเหมาะสม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. พูดกับลูกด้วยความอ่อนโยน และแสดงความรักในแบบที่เหมาะกับแต่ละคน
  2. จัดเวลาในแต่ละวันเพื่อเอาใจใส่ ปลอบโยน และดูแลลูกทุกคน
  3. เปลี่ยนจากความแข็งกระด้างเป็นความอดทนเมื่อลูกทำผิดหรือต้องการความช่วยเหลือ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี