หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6259

รายงานโดย Al-Bara' ibn Azib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Al-Bara' ibn Azib

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ - عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاضِعًا الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน บัชชาร และอบู บักร บิน นาฟิอ์ ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ นาฟิอ์ กล่าวว่า ฆุนดัรเล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์เล่าให้เราฟัง จากอะดียฺ -ซึ่งคือ อิบนุ ษาบิต- จากอัล-บะรออ์ เขากล่าวว่า

"ฉันได้เห็นเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงอุ้มอัล-หะซัน บิน อะลี ไว้บนบ่าของพระองค์ และทรงกล่าวว่า 'โอ้อัลลอฮ์ แท้จริงฉันรักเขา ขอพระองค์ทรงรักเขาด้วยเถิด'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ อุ้มอัล-หะซันและขอให้อัลลอฮ์ทรงรักเขา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัล-หะซัน อิบนุ อะลี

หลานชายของท่านนบี ﷺ เป็นบุตรของอะลี อิบนุ อะบีฏอลิบและฟาฏิมะฮ์

บนบ่าของท่าน

ท่านนบี ﷺ อุ้มอัล-หะซันไว้บนบ่า ซึ่งแสดงถึงความรักและความเอ็นดูที่มีต่อเขา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การแสดงความรักต่อเด็กเป็นความดี และสามารถขอให้อัลลอฮ์ประทานความรักและความจำเริญแก่พวกเขาได้ ควรยอมรับและรักสถานะอันพิเศษของอัล-หะซันและครอบครัวของท่านนบี ﷺ โดยไม่เลยเถิดหรือทอดทิ้งผู้ศรัทธาคนอื่น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. แสดงความรักต่อเด็กอย่างจริงใจ และทำให้พวกเขารู้ว่าตนมีคุณค่า
  2. ขอดุอาอ์ให้เด็ก ๆ และขอให้อัลลอฮ์ประทานความรัก การชี้นำ และความผาสุกแก่พวกเขา
  3. แสดงความเคารพและความรักต่อครอบครัวของท่านนบี ﷺ อย่างสมดุล
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี