หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6260

รายงานโดย Abu Ramtha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Ramtha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الرُّومِيِّ الْيَمَامِيُّ، وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ - حَدَّثَنَا إِيَاسٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَقَدْ قُدْتُ بِنَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ بَغْلَتَهُ الشَّهْبَاءَ حَتَّى أَدْخَلْتُهُمْ حُجْرَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَذَا قُدَّامَهُ وَهَذَا خَلْفَهُ ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ อิบนุ รูมี ยะมานี และอับบาส อิบนุ อับดิลอะซีม อันบะรี ได้เล่าว่า นัฎร์ อิบนุ มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง อิกริมะฮ์ (ซึ่งก็คือ อิบนุ อัมมาร) ได้เล่าให้เราฟัง และอิยาสได้เล่าจากบิดาของเขาว่า

"ข้าพเจ้าได้จูงล่อสีเทาของนบีแห่งอัลลอฮ์ ﷺ โดยมีอัล-หะซันและอัล-หุเซนร่วมทางไปด้วย จนกระทั่งข้าพเจ้านำท่านเข้าไปในห้องของท่านนบี ﷺ โดยคนหนึ่งนั่งอยู่ข้างหน้าท่าน และอีกคนหนึ่งนั่งอยู่ข้างหลังท่าน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อัลฮะซันและอัลฮุเซนขี่ล่อของท่านนบี ﷺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัลฮะซันและอัลฮุเซน

หลานชายของท่านนบี ﷺ เป็นบุตรของฟาฏิมะฮ์ ธิดาของท่าน

ล่อ

สัตว์ขี่ที่เกิดจากการผสมพันธุ์ระหว่างม้ากับลา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเห็นว่าเรื่องนี้แสดงถึงความรักที่ท่านนบี ﷺ มีต่ออัลฮะซันและอัลฮุเซน และสถานะพิเศษของทั้งสอง ณ ที่ของท่าน อีกทั้งยังแสดงให้เห็นว่าเด็ก ๆ สามารถใกล้ชิดและได้รับความรักจากปู่ย่าตายายได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. แสดงความรักต่อเด็ก ๆ ด้วยการใช้เวลาร่วมกับพวกเขาและทำให้พวกเขารู้สึกใกล้ชิด
  2. กล่าวถึงอัลฮะซันและอัลฮุเซนด้วยความเคารพ และยอมรับสถานะพิเศษของทั้งสองในครอบครัวของท่านนบี ﷺ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี