หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6480

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، وَرَوَاهُ، اللَّيْثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِ مَعْمَرٍ كَمِثْلِ حَدِيثِهِ ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน อัล-ดาริมีย์ ได้บอกเล่าแก่ข้าพเจ้า อบุลยะมานได้แจ้งแก่พวกเรา ชุอัยบ์ได้แจ้งแก่พวกเรา และลัยษ์ก็ได้รายงานจากอับดิรเราะห์มาน บิน คอลิด บิน มุซาฟิร ทั้งสองท่านต่างรายงานจากอัซ-ซุฮ์รีย์ ด้วยสายรายงานที่เหมือนกับหะดีษของมะอ์มัร

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันหะดีษเดียวกันผ่านสายรายงานหลายสายที่ถ่ายทอดผ่านอัซซุฮรี

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อผู้ถ่ายทอดหะดีษจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

อัซซุฮรี

นักวิชาการและผู้รายงานหะดีษยุคต้นของอิสลาม ซึ่งถูกกล่าวถึงในสายรายงานนี้ว่าเป็นจุดเชื่อมร่วมกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญกับสายรายงานและรายชื่อผู้ถ่ายทอดที่แตกต่างกัน เพื่อประเมินการถ่ายทอดอย่างรอบคอบ การระบุว่าสายรายงานนี้ตรงกับสายของมะอ์มัรแสดงให้เห็นว่าเนื้อหาเดียวกันได้รับการยืนยันผ่านเส้นทางการถ่ายทอดมากกว่าหนึ่งสาย ข้อความตอนนี้ไม่ได้เพิ่มข้อกำหนดทางกฎหมายแยกต่างหาก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้จดจำไม่เพียงเนื้อหา แต่รวมถึงชื่อผู้รายงานและสายรายงานด้วย
  2. เปรียบเทียบสายรายงานหลายสายอย่างรอบคอบก่อนสรุปเกี่ยวกับหะดีษ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี