หนังสือฟิตนะห์และสัญญาณวันสิ้นโลก · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 7238

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือฟิตนะห์และสัญญาณวันสิ้นโลก
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ، خَالِدٍ ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِهِ ‏.‏

คำแปล

อับดุลมะลิก บิน ชุอัยบ์ บิน อัลลัยษ์ ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง บิดาของข้าพเจ้าได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง จากปู่ของเขา และอุกอยล์ บิน คอลิด ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง นอกจากนี้ อัมรู อัน-นากิด ได้เล่าให้เราฟัง ยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม บิน ซะอฺด์ ได้เล่าให้เราฟัง บิดาของเขาได้เล่าให้เราฟัง จากศอลิห์ ทั้งสองท่านต่างรายงานจากอิบนุ ชิฮาบ ด้วยเนื้อหาที่เหมือนกับหะดีษที่ยูนุสรายงานจากอัซ-ซุฮ์รีย์ พร้อมสายรายงานของเขา

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันหะดีษเดียวกันผ่านสายรายงานเพิ่มเติม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษจากคนรุ่นหนึ่งไปยังอีกรุ่นหนึ่ง

อิบนุ ชิฮาบ

ชื่อที่รู้จักกันดีของผู้รายงานอัซซุฮ์รี

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเห็นว่าการมีหลายสายรายงานที่มีเนื้อหาสอดคล้องกันเป็นวิธีที่มีคุณค่าในการตรวจสอบการถ่ายทอดและรักษาซุนนะฮ์ การกล่าวถึงสายรายงานอีกสายหนึ่งช่วยสนับสนุนความถูกต้องแม่นยำของรายงานนี้ แต่ข้อความตอนนี้เองไม่ได้เพิ่มข้อวินิจฉัยใหม่เกี่ยวกับหลักศรัทธาหรือกฎหมายภาคปฏิบัติ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อต้องศึกษาความรู้ทางศาสนา จงตรวจสอบแหล่งที่มาและสายรายงาน
  2. เมื่อแบ่งปันหะดีษ จงระบุแหล่งอ้างอิงเพื่อให้ผู้อื่นค้นหาข้อความได้
  3. ให้ความสำคัญกับการถ่ายทอดอย่างถูกต้อง และเปรียบเทียบฉบับที่เกี่ยวข้องก่อนเผยแพร่ข้อความ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี