หนังสือการชำระล้าง · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 235

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการชำระล้าง
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

คำแปล

อัมร์ บิน อะลี แจ้งแก่เรา ยะห์ยาเล่าให้เราฟัง ซุฟยานเล่าให้เราฟัง มันศูรเล่าให้ข้าพเจ้าฟัง จากอิบรอฮีม จากอัล-อัสวัด จากอาอิชะฮ์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยนาง) นางกล่าวว่า "ฉันและเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ เคยทำฆุซล์จากภาชนะใบเดียวกัน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านหญิงอาอิชะฮ์และท่านนบี ﷺ อาบน้ำละหมาดใหญ่ร่วมกันโดยใช้น้ำจากภาชนะใบเดียว

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฆุสล์

การชำระล้างร่างกายตามพิธีกรรมอย่างทั่วทั้งร่าง ซึ่งจำเป็นเพื่อกลับสู่สภาพที่บริสุทธิ์ตามพิธีกรรมหลังจากบางภาวะ

ภาชนะใบเดียว

ภาชนะที่มีน้ำปริมาณหนึ่งซึ่งทั้งสองคนใช้ตักน้ำไปชำระล้าง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า คู่สมรสสามารถอาบน้ำละหมาดใหญ่ร่วมกันโดยใช้น้ำจากภาชนะใบเดียว และใช้น้ำเดียวกันได้ สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับว่าอนุญาต และรายงานนี้ไม่ได้สอนว่าสิ่งดังกล่าวเป็นข้อบังคับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. คู่สมรสสามารถใช้น้ำจากภาชนะใบเดียวร่วมกันเพื่ออาบน้ำละหมาดใหญ่ได้
  2. ขณะชำระล้างให้ใช้น้ำอย่างเพียงพอเพื่อให้ครบถ้วนตามข้อกำหนดของการชำระให้บริสุทธิ์
  3. แบ่งปันความรู้ที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับความบริสุทธิ์ตามพิธีกรรมด้วยความเคารพและนำไปใช้ได้จริง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี