หนังสือการชำระล้าง · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 236

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการชำระล้าง
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي خَالَتِي، مَيْمُونَةُ أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน มูซา ได้บอกแก่เรา จากสุฟยาน จากอัมร์ จากญาบิร บิน ซัยด์ จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า: ข้าน้อยได้ทราบจากป้าฝ่ายมารดาของข้าพเจ้า คือ มัยมูนะฮ์ ว่านางเคยอาบน้ำฆุซลฺร่วมกับเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ จากภาชนะใบเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ไมมูนะฮ์และท่านนบี ﷺ ทำฆุสล์ร่วมกันโดยใช้น้ำจากภาชนะเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฆุสล์

การชำระล้างร่างกายทั้งตัวตามหลักศาสนา ซึ่งเป็นข้อบังคับในบางกรณี เช่น หลังมีเพศสัมพันธ์

ภาชนะเดียวกัน

อ่างหรือหม้อน้ำที่ทั้งสองคนใช้ตักน้ำเพื่อชำระล้างร่างกาย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า คู่สมรสสามารถทำฆุสล์ร่วมกันโดยใช้น้ำจากภาชนะเดียวกันได้ รายงานยังแสดงให้เห็นว่าน้ำที่คนหนึ่งใช้แล้วไม่ได้กลายเป็นน้ำที่อีกคนใช้ไม่ได้เพียงเพราะเหตุนั้น ส่วนข้อกำหนดโดยละเอียดเกี่ยวกับน้ำที่ใช้แล้วนั้น สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ พิจารณาโดยอาศัยหลักฐานเพิ่มเติม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. คู่สมรสสามารถทำฆุสล์ร่วมกันและใช้ภาชนะเดียวกันได้
  2. ทำการชำระล้างตามหลักศาสนาอย่างสะดวกเรียบง่าย และใช้น้ำอย่างรู้คุณค่า
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี