หนังสืออัล-อะกีกะห์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 4213

รายงานโดย Buraydah ibn al-Husayb พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสืออัล-อะกีกะห์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก an‑Nasa'i ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Al‑Husayn ibn Huraythรายงานต่อ an‑Nasa'iالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ
  2. 2Al‑Fadlالْفَضْلُ
  3. 3Al‑Husayn ibn Waqidالْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ
  4. 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
  5. 5บิดาของเขา Buraydaأَبِيهِ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ ‏.‏

คำแปล

อัล-ฮุเซน บิน ฮุร็อยศ์ แจ้งแก่เราว่า อัล-ฟัฎล์ เล่าให้เราฟัง จากอัล-ฮุเซน บิน วากิด จากอับดุลลอฮ์ บิน บุร็อยดะฮ์ จากบิดาของเขา ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ทำพิธีอะกีเกาะฮ์ให้กับอัล-ฮะซันและอัล-ฮุเซน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ได้ทำอะกีเกาะฮ์ให้แก่อัลหะซันและอัลหุเซน หลานชายของท่าน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อะกีเกาะฮ์

การเชือดสัตว์เป็นเครื่องพลีเนื่องในโอกาสที่เด็กเกิด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่า อะกีเกาะฮ์เป็นแนวปฏิบัติของท่านนบี และสามารถทำให้แก่เด็กได้ รายงานนี้แสดงว่าท่านนบี ﷺ ได้ทำอะกีเกาะฮ์ให้แก่อัลหะซันและอัลหุเซน แต่โดยลำพังแล้วไม่ได้กำหนดรายละเอียดทั้งหมด เช่น จำนวนสัตว์หรือวันที่แน่นอน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. พูดคุยเรื่องอะกีเกาะฮ์เมื่อเด็กเกิด และสอบถามแนวทางปฏิบัติจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้
  2. ให้การดูแลทารกแรกเกิดควบคู่กับการขอบคุณอัลลอฮ์และเอาใจใส่ครอบครัว
  3. ปฏิบัติตามแนวทางของท่านนบีด้วยความรู้ และอย่าอ้างว่ารายงานนี้ระบุรายละเอียดเกินกว่าที่กล่าวไว้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี