หนังสืออัล-อะกีกะห์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 4215

รายงานโดย Umm Kurz พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสืออัล-อะกีกะห์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Umm Kurz

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَطَاوُسٍ، وَمُجَاهِدٍ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فِي الْغُلاَمِ شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ وَفِي الْجَارِيَةِ شَاةٌ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน สุไลมาน แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า อัฟฟาน แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า ฮัมมาด แจ้งแก่เรา จากก็อยส์ บิน สะอัด จากอาฏอ, ฏอวูส และมุญาฮิด จากอุมมฺ กุรซ์ ว่า ท่านเราะซุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า

"สำหรับเด็กชายให้เชือดแกะสองตัวที่มีลักษณะเทียบเท่ากัน และสำหรับเด็กหญิงให้เชือดแกะหนึ่งตัว"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

เมื่อเด็กเกิดมา ให้เชือดแกะสองตัวสำหรับเด็กชาย และหนึ่งตัวสำหรับเด็กหญิง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อะกีเกาะฮ์

การเชือดสัตว์เพื่อเป็นเครื่องบูชาเมื่อเด็กเกิด

มุกาฟะอะตาน

สัตว์สองตัวที่มีความเท่าเทียมกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการคลาสสิกเข้าใจคำกล่าวนี้ว่าเป็นแนวทางกำหนดจำนวนสัตว์ที่เชือดสำหรับอะกีเกาะฮ์ คือแกะสองตัวที่เท่าเทียมกันสำหรับเด็กชาย และหนึ่งตัวสำหรับเด็กหญิง สำนักนิติศาสตร์มีความเห็นต่างกันเกี่ยวกับสถานะทางกฎหมายของอะกีเกาะฮ์และระดับที่แนะนำ ข้อความนี้ระบุเพียงจำนวนสัตว์ และไม่ได้กำหนดว่าสัตว์ต้องมีอายุเท่ากันอย่างแน่นอน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ผู้จัดทำอะกีเกาะฮ์ให้ทารกแรกเกิดสามารถใช้จำนวนที่ระบุไว้เป็นแนวทางได้
  2. เลือกสัตว์สองตัวที่เท่าเทียมกันสำหรับเด็กชาย และแกะหนึ่งตัวสำหรับเด็กหญิง
  3. จงมองอะกีเกาะฮ์เป็นการแสดงความขอบคุณต่ออัลลอฮ์สำหรับของขวัญแห่งการมีบุตร
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี