หนังสือการขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5513

รายงานโดย Abu Hurairah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Hurairah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ عُوذُوا بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน มัยมูน แจ้งให้เราทราบ จากสุฟยาน จากอัมร จากฏอวุส จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ และจากอบู ซินาด จากอัล-อะอรัจ จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ จากท่านนบีﷺ กล่าวว่า

"จงขอความคุ้มครองต่อAllahผู้ทรงเกียรติและสูงส่ง ให้พ้นจากการลงโทษของAllah จงขอความคุ้มครองต่อAllah ให้พ้นจากความยุ่งยากในการมีชีวิตและความตาย จากการลงโทษในกุโบร์ และจากความยุ่งยากของอัล-มะซีห์ อัด-ดัจญาล"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ สอนให้ขอความคุ้มครองจากบททดสอบร้ายแรงสี่ประการ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฟิตนะฮ์

บททดสอบหรือสิ่งล่อลวงที่ทดสอบศรัทธาและความมั่นคงของบุคคล

การลงโทษในหลุมศพ

การลงโทษที่ตามหลักคำสอนอิสลามเกี่ยวข้องกับหลุมศพและช่วงเวลาก่อนวันฟื้นคืนชีพ

อัลมะซีห์ อัดดัจญาล

ผู้หลอกลวงรายใหญ่ ซึ่งตามรายงานจากท่านนบีจะเป็นบททดสอบครั้งใหญ่ในช่วงปลายยุค

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอธิบายจากรายงานนี้ว่า เป็นสิ่งที่แนะนำให้วิงวอนต่ออัลลอฮ์ขอความคุ้มครองจากบททดสอบในช่วงชีวิตและขณะใกล้เสียชีวิต จากการลงโทษในหลุมศพ และจากบททดสอบของอัดดัจญาล รายงานที่เกี่ยวข้องเชื่อมโยงดุอาอ์นี้กับการละหมาด ส่วนมัซฮับต่าง ๆ อภิปรายเกี่ยวกับถ้อยคำที่แน่นอนและเวลาที่กล่าวในบรรดาดุอาอ์ช่วงท้ายของการละหมาด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. นำดุอาอ์นี้ไปกล่าวในการละหมาด และขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ์ด้วยความจริงใจ
  2. ขอให้อัลลอฮ์ประทานความมั่นคงในยามเผชิญบททดสอบอันยากลำบากและเมื่อความตายใกล้เข้ามา
  3. เรียนรู้ความหมายของดุอาอ์ เพื่อจะได้ขอความคุ้มครองจากอันตรายที่กล่าวถึงอย่างรู้ความหมาย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี